小孩荡秋千撞到人，责任的承担需综合考虑多方面因素，包括孩子监护人、场地管理方以及被撞者自身的过错情况。以下是对此问题的详细分析：
一、监护人的责任
一般原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年子女造成他人损害的，监护人需承担替代责任。这意味着，如果小孩在荡秋千时撞到他人并造成损害，其监护人（通常是父母）可能需要承担赔偿责任。
减轻责任的情况：
- 如果监护人能够证明自己已经尽到了合理的监护义务，比如事先告诫孩子注意安全、在附近随时准备制止危险行为等，那么法院可能会酌情减轻其责任。
二、场地管理方的责任
安全保障义务：
- 公共场所或经营场所的管理者负有安全保障义务。如果秋千设施存在安全隐患，或者管理方没有设置合理的警示标识，导致小孩在荡秋千时撞到他人，那么管理方可能需要承担一定比例的责任。
免责条件：
- 如果场地设施符合安全标准，且管理方已经尽到了安全提示义务，那么管理方可能不承担责任或承担较小的责任。
三、被撞者的过错
- 如果被撞者自身存在过错，比如在秋千摆动的危险区域内逗留、奔跑等，导致被撞到，那么被撞者也应根据其过错程度分担一部分责任。这有助于公平合理地划分责任。
四、特殊情况下的责任
故意或过失行为：
- 如果小孩是故意撞到他人，意图造成身体伤害，并实际造成了轻伤以上的后果，那么可能构成故意伤害罪，需要承担刑事责任。当然，这种情况在小孩荡秋千的场景中较为罕见。
- 如果小孩因过失撞到他人，导致死亡或重伤，可能构成过失致人死亡罪或过失致人重伤罪，同样需要承担刑事责任。但这种情况也相对少见。
意外事件：
- 在大多数情况下，小孩荡秋千撞到人可能被视为意外事件。此时，责任的划分将更多地依赖于监护人是否尽到了监护职责、场地管理方是否尽到了安全保障义务以及被撞者自身是否存在过错等因素。
五、法律建议
- 监护人方面：应切实履行好监护职责，提高孩子的安全意识，引导孩子注意游戏的限度，避免孩子受到伤害或造成他人伤害。
- 场地管理方：应确保场地设施符合安全标准，设置合理的警示标识，并尽到安全提示义务。
- 被撞者方面：在公共场所活动时，应注意自身安全，避免在危险区域内逗留或奔跑。
六、争议解决与法律程序
- 如果各方无法就责任问题协商一致，受害人可以向法院提起民事诉讼。法院将根据双方提交的证据和查明的事实来判定责任归属和承担比例。
举例说明：假设一个小孩在小区内荡秋千时，由于用力过猛导致秋千荡得过高并发生翻转，撞到了在附近玩耍的另一个小孩。此时，如果监护人未能尽到监护职责（比如未事先告诫孩子注意安全），且场地管理方未设置合理的警示标识或未确保设施安全，那么监护人和场地管理方都可能需要承担一定的责任。而被撞的小孩如果自身存在过错（比如在危险区域内逗留），也应分担一部分责任。
综上所述，小孩荡秋千撞到人的责任归属是一个复杂的问题，需综合考虑多方面因素。在实际操作中，应依据法律法规和具体情况进行判断。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。