横跨机动车道中间的绿化带是违法的。以下从法律条款、实际案例以及可能面临的法律后果三个角度进行详细分析：

1. 法律条款明确禁止：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十三条的规定，行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。绿化带作为道路隔离设施的一种，跨越它显然违反了这一规定。

2. 实际案例警示：

   • 生活中不乏因跨越绿化带而引发的交通事故。例如，不久前有一起案例，陈某正常驾驶一辆小型轿车，半路遇上行人马某跨越护栏（类似绿化带的隔离设施），结果两人发生碰撞，车坏了、马某也受伤了。经交警认定，马某负此次事故主要责任。这个案例警示我们，跨越绿化带不仅危险，而且一旦发生事故，行人往往要承担主要责任。

3. 可能面临的法律后果：

   • 违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的行人、乘车人、非机动车驾驶人，将面临警告或者5元以上50元以下罚款的处罚（《道路交通安全法》第八十九条）。此外，如果因跨越绿化带而引发交通事故，行人还可能根据过错程度承担相应的民事赔偿责任，甚至刑事责任（如果构成交通肇事罪等）。

建议：为了自身和他人的安全，请务必遵守交通规则，不要跨越机动车道中间的绿化带。如果需要过马路，请走人行横道或者过街天桥、地下通道等合法通道。这样不仅能保障自己的安全，也能维护良好的交通秩序。如果您在交通安全方面有任何疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。