业主的租赁合同可通过以下方式在物业公司备案：

1. 直接提交备案
   业主或承租人可携带租赁合同原件、双方身份证明（如身份证、营业执照）、房屋产权证明（如房产证）等材料，直接前往物业公司办公场所提交备案申请。物业公司审核材料真实性后，会在系统中登记租赁信息并出具备案回执。
   法律依据：根据《商品房屋租赁管理办法》第十四条，房屋租赁合同订立后三十日内，租赁当事人应到租赁主管部门备案。物业公司作为管理方，通常承担协助备案的义务。

2. 线上备案（如适用）
   部分城市已开通线上备案渠道（如政府住房租赁服务平台、物业公司APP）。业主或承租人可通过平台上传合同扫描件、身份证明等电子材料，完成在线申请。物业公司审核通过后，系统自动生成电子备案证明。
   注意：需确认当地是否支持线上备案，并确保上传材料符合格式要求（如PDF或图片格式）。

3. 委托物业公司代办
   若业主或承租人无法亲自办理，可书面委托物业公司代为备案。委托书需明确双方权利义务，并附上委托人身份证明及租赁合同原件。物业公司代办后，应向委托人反馈备案结果。
   风险提示：委托代办需确保委托书合法有效，避免因授权不明产生纠纷。

备案的核心前提：

• 租赁合同需已生效（双方签字盖章）；
  
• 房屋产权清晰，无争议或查封情况；
  
• 备案主体需为租赁合同当事人（业主或承租人），或其合法委托代理人。

建议：

1. 备案前核对合同条款是否完整（如租赁期限、租金支付方式、违约责任）；
   
2. 保留备案回执或电子证明，作为后续维权依据；
   
3. 若物业公司拒绝备案，可向当地房管部门投诉或通过法律途径解决。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询。