年利率23%的利息计算是合法的，但具体是否受法律保护需结合当前LPR来判断。

一. 利息计算

1. 定义与计算公式：年利率23%意味着，若借款或投资100元，一年后将获得或支付23元的利息。具体计算公式为：利息 = 本金 × 年利率 × 借款期限。例如，本金为10,000元，借款期限为1年，则利息为10,000 × 23% × 1 = 2,300元。

二. 合法性分析

1. 司法保护上限：自2020年8月20日起，民间借贷利率的司法保护上限调整为一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。因此，年利率23%是否受法律保护，需与当时LPR的4倍进行比较。

2. 具体判断：由于LPR是浮动数值，会定期发布更新，因此无法直接给出年利率23%是否一定受法律保护的结论。但通常情况下，如果年利率23%低于或等于LPR的4倍，那么它是受法律保护的；如果高于LPR的4倍，则超出部分可能不受法律保护。

三. 实际操作建议

• 关注LPR变化：借贷双方应密切关注LPR的变动，以确保约定的利率始终符合法律法规的要求。
• 明确约定利率：在签订借贷合同时，双方应明确约定利率，并确保其不超过当时司法保护的上限，以避免未来可能的法律纠纷。

综上所述，年利率23%的利息计算本身是合法的，但具体是否受法律保护需结合当前的LPR来判断。我建议在进行民间借贷时，双方应充分了解并遵守相关法律法规，确保自身权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。