妻子要求还回被没收的车辆，其诉求能否得到支持，需视具体情况而定，无法直接给出肯定或否定的结论。以下从不同角度进行分析：
一、车辆是否属于夫妻共同财产
若车辆确属夫妻共同财产：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。但在此类盗窃案件中，车辆若被用作犯罪工具，根据法律规定，可能会被依法没收。
- 妻子作为共同财产的所有权人之一，理论上对车辆享有权益。然而，由于车辆已被用于犯罪活动，其性质已发生变化，可能不再受普通财产权保护。
- 妻子要求还回车辆，需证明车辆与犯罪行为无直接关联，或能证明没收行为存在不当。这通常需要提供充分的证据，并可能需要通过法律程序来主张权利。
若车辆不属于夫妻共同财产：
- 如果车辆是某一方在婚前购买，或明确约定为个人财产，那么另一方（如妻子）对车辆没有所有权，也就无权要求还回。
二、没收行为的合法性
- 没收车辆是公安机关在侦查犯罪过程中，根据法律规定采取的一种强制措施。如果没收行为合法，且车辆确实与犯罪行为有关，那么妻子要求还回车辆的诉求可能难以得到支持。
- 妻子若认为没收行为存在违法或不当之处，可以通过法律途径提出异议，如申请行政复议或提起行政诉讼。
三、法律建议
- 收集证据：妻子应首先收集与车辆所有权相关的证据，如购车合同、发票、车辆登记证等，以证明车辆的所有权归属。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及刑事法律和财产法律的交叉，建议妻子咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 考虑法律程序：如果妻子认为没收行为存在不当，可以考虑通过法律程序来主张自己的权利，如申请行政复议或提起行政诉讼。但需注意，这些程序可能耗时较长，且结果不确定。
四、可能的法律后果
- 如果妻子能够证明车辆与犯罪行为无直接关联，或能证明没收行为存在不当，那么她有可能通过法律程序要回车辆。
- 但如果车辆确实与犯罪行为有关，且没收行为合法，那么妻子要求还回车辆的诉求可能难以得到支持。此时，妻子可能需要接受车辆被没收的现实，并考虑如何通过其他途径来维护自己的权益。
建议妻子在采取任何行动前，先咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。如果有任何法律问题，也可以直接向我咨询。