结论：丈夫转账到妻子境外账户是否可行，需结合转账目的、资金来源、金额大小、是否符合外汇管理规定及是否涉及其他违法情形等因素综合判断。以下分情况说明：

1. 合法合规情形

• 日常家庭开支或合理用途：若转账用于夫妻共同生活、子女教育、医疗等合法家庭开支，且金额在年度外汇便利化额度内（目前个人每年5万美元等值外汇额度），通常可通过银行正规渠道办理，无需额外审批。
• 符合外汇管理规定：若转账金额超过年度便利化额度，但能提供真实交易证明（如留学学费、境外就医费用等），可凭相关材料向银行申请购汇并汇出。
• 无逃避监管意图：转账行为未涉及隐瞒收入、偷逃税款、洗钱等违法目的，且资金来源合法（如工资收入、投资收益等），一般不违反法律规定。

2. 可能违法情形

• 违反外汇管理规定：若未通过银行正规渠道办理，或通过地下钱庄、虚假交易等方式转移资金，可能构成“非法买卖外汇”或“逃汇”，违反《外汇管理条例》，面临罚款甚至刑事责任。
• 涉及洗钱或逃税：若资金来源非法（如贪污、受贿、诈骗所得），或通过转账隐瞒收入、逃避纳税义务，可能触犯《刑法》中的洗钱罪、逃税罪等。
• 损害债权人利益：若丈夫对外负债，转账行为被认定为恶意转移财产以逃避债务，债权人可请求法院撤销该转账行为。

3. 特殊注意事项

• 婚姻财产约定：若夫妻签订了财产协议（如约定分别财产制），需明确转账是否属于赠与或借款，避免后续纠纷。
• 跨境税务合规：部分国家（如美国）对全球收入征税，妻子需申报境外账户收入，否则可能面临税务风险。
• 银行合规审查：大额或频繁转账可能触发银行反洗钱审查，需配合提供资金来源、用途等证明材料。

建议：

1. 优先通过银行正规渠道办理，确保资金来源合法、用途真实；
   
2. 转账前咨询银行或专业机构，了解外汇管理政策及税务要求；
   
3. 避免以逃避监管为目的的转账行为，防止法律风险。
   

如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合细节提供更精准的分析。