结论是：如果离婚后男方不执行补偿款支付义务，女方可以依据离婚协议书和欠条向法院提起民事诉讼，要求男方履行支付义务。

详细分析：

1. 离婚协议书的法律效力：

   • 离婚协议书是双方自愿达成的，关于财产分割、子女抚养等问题的协议，对男女双方具有法律约束力。根据最高人民法院的有关司法解释，离婚协议中关于财产分割的条款，对男女双方具有法律约束力。当事人因履行上述发生纠纷提起诉讼的，人民法院应当受理。

2. 欠条的法律效力：

   • 欠条是男方对女方补偿款支付义务的书面确认，具有明确的债权债务关系。如果男方不履行支付义务，女方可以依据欠条向法院主张权利。

3. 女方可以采取的法律措施：

   • 提起民事诉讼：女方可以以离婚协议书和欠条为依据，向法院提起民事诉讼，要求男方履行支付补偿款的义务。法院在审理后，如果认定男方确实存在未履行支付义务的情况，会判决男方支付相应的补偿款。
   • 申请强制执行：在获得法院判决后，如果男方仍然不履行支付义务，女方可以向法院申请强制执行。法院会采取相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖男方的财产等，以确保女方的权益得到实现。但需要注意的是，离婚协议本身不能直接作为强制执行的依据，需要先通过诉讼确认其效力并获得判决。

4. 注意事项：

   • 证据保留：女方应妥善保管离婚协议书和欠条等证据材料，以备在诉讼过程中使用。
   • 诉讼时效：女方应在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。一般来说，民事诉讼的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 法律程序：女方在提起诉讼前，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高诉讼效率和胜诉率。

特殊情况考虑：

• 如果离婚协议书或欠条中存在模糊不清或存在争议的条款，可能会影响女方的权益实现。在这种情况下，女方应及时咨询律师，通过法律途径解决争议。
• 如果男方存在恶意逃避支付义务的行为，如转移财产、隐匿财产等，女方可以向法院申请采取财产保全措施，以防止男方的财产被转移或隐匿。

建议：女方在离婚后应密切关注男方的支付情况，如果发现男方存在不履行支付义务的情况，应及时采取法律措施维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。