改装电瓶车的买卖是否合法，需分情况讨论：

1. 若改装电瓶车符合国家标准与法规要求

   • 改装行为若严格遵循了电瓶车生产、销售的相关国家标准与法规，比如未改变车辆的核心安全性能、未超出规定的尺寸或重量限制、电池等关键部件符合安全标准等，那么这样的改装电瓶车在法律上是被视为合法的。
   • 在此情况下，买卖改装电瓶车也是合法的，因为车辆本身符合上路和销售的所有条件。

2. 若改装电瓶车违反了国家标准与法规要求

   • 改装行为若违反了电瓶车的相关国家标准或法规，例如对车辆进行了非法加装（如加装尾箱、底板等）、改装了关键部件（如座椅尺寸、电池类型等）导致车辆不符合安全标准，那么这样的改装电瓶车就是非法的。
   • 根据相关法律法规，如《广州市非机动车和摩托车管理规定》等，销售非法改装的电瓶车将面临严厉的处罚，包括罚款、没收非法车辆等。
   • 在此情况下，买卖改装电瓶车就是违法的，不仅卖家会受到处罚，买家也可能因购买和使用非法车辆而面临法律风险。

法律背景与建议：

• 电瓶车作为非机动车，其生产、销售和使用都受到严格的法律法规约束。任何违反这些规定的改装行为都是非法的，并可能导致严重的法律后果。
• 对于卖家而言，应当确保所销售的电瓶车符合所有相关的国家标准和法规要求，避免销售非法改装的车辆。
• 对于买家而言，在购买电瓶车时应当仔细检查车辆是否合法改装，并要求卖家提供相关的合格证明和手续。

可能的法律后果：

• 如果卖家销售了非法改装的电瓶车，将可能面临市场监管部门的处罚，包括罚款、没收非法车辆等。
• 如果买家购买并使用了非法改装的电瓶车，在发生交通事故或被执法部门查处时，也可能面临法律责任和处罚。

具体案例参考：

• 广州市市场监管局曾公布多批电动自行车质量违法典型案例，其中涉及非法改装、销售不合格电池等行为，相关卖家均受到了严厉的处罚。这些案例充分说明了改装电瓶车买卖的非法性和可能面临的法律后果。

综上所述，改装电瓶车的买卖是否合法取决于改装行为是否符合相关的国家标准和法规要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。