投标的投递信封是需要密封的。

根据《政府采购货物和服务招标投标管理办法》的有关规定以及招投标工作的惯例，对于投标文件的密封及递交有明确的要求。具体来说：

1. 投标文件正、副本的密封：投标文件的正本和副本应一同装袋密封。在封口处，需要有投标授权代表的签字以及投标人的公章，以确保文件的完整性和真实性。同时，封皮上应写明招标编号、招标项目名称、投标人名称和地址，并注明“开标时启封”字样，以便在开标时能够准确识别和开启。

2. 报价表的单独密封：为了方便开标，报价表应单独放在一个密封的信封内。同样，封口处需要有投标授权代表的签字和投标人的公章。封皮上也需要写明招标编号、招标项目名称、投标人名称和地址，并注明“报价表”字样，以便在开标时能够迅速找到并核对报价。

3. 未密封的后果：如果投标人没有按照上述要求进行密封和加写标记，那么招标人对投标文件的误投和提前启封将不承担责任。对于由此造成的提前开封的投标书，招标人有权予以拒绝，并退回给投标人。

4. 递交时间和地点：投标文件必须在招标文件规定的投标截止时间前送达到指定的投标地点。如果逾期送达，招标人将拒绝接收。

因此，为了确保投标文件的完整性和有效性，以及避免不必要的麻烦和损失，投标人在投递信封时一定要按照要求进行密封和标记。