针对两家对一个坟起争议的问题，这确实是一个涉及法律、历史、民俗以及家族情感的复杂纠纷。以下是我为您提供的详细处理建议：

一、了解争议背景与核心诉求

首先，需要深入了解争议的具体背景，包括坟山的历史渊源、变迁情况，以及双方家族的核心诉求。这可以通过走访村委会、当地年长者以及查阅相关历史资料来实现。了解这些背景信息有助于更准确地把握争议的本质，为后续的调解工作奠定基础。

二、组织面对面调解

在全面了解争议背景后，应组织双方代表开展面对面调解。调解过程中，要保持耐心，认真倾听双方的每一项陈述，确保双方都有充分表达意见的机会。同时，要从法律、历史、民俗等多个维度进行深入剖析，帮助双方更全面地理解争议的性质和后果。

三、依据法律法规进行阐释

在调解过程中，要依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，向双方详细阐释土地所有权和使用权的具体规定。明确告知双方，任何争议都应当通过合法、理性的途径解决，切不可采取过激行为。这有助于引导双方以法律为准绳，理性看待争议，避免矛盾进一步激化。

四、提出合理解决方案

在了解双方诉求和法律依据的基础上，可以提出合理的解决方案。例如，可以参考平南县司法局寺面司法所的成功案例，提出双方共同享有坟山使用权的方案，并约定共同祭扫的时间和方式。或者，像鹿寨司法所那样，通过现场测量明确边界，提出双方都能接受的土地分配方案。

五、强调邻里和谐与家族情谊

在调解过程中，要着重强调邻里和谐与家族情谊的重要性。指出争执不仅无法真正解决问题，反而会严重破坏家族之间的情谊和邻里关系。引导双方着眼长远，各退一步，为子孙后代留一个和睦的关系。

六、签订调解协议并履行

当双方达成一致意见后，应签订书面调解协议，明确双方的权利和义务。协议签订后，双方应严格按照协议内容履行，确保争议得到彻底解决。

综上所述，处理两家对一个坟的争议需要综合考虑法律、历史、民俗以及家族情感等多个方面。通过深入了解争议背景、组织面对面调解、依据法律法规进行阐释、提出合理解决方案、强调邻里和谐与家族情谊以及签订调解协议并履行等步骤，可以有效化解争议，维护辖区和谐稳定。