对方是退役军人，聊天过度涉及第三者，一般情况下不会直接判刑。以下是对此问题的详细分析：
一、法律对“第三者”行为的定性
在法律上，“第三者”行为通常指的是与有配偶者保持不正当关系的行为。然而，单纯的“第三者”行为，并不直接构成犯罪。法律对婚姻关系的保护主要体现在对重婚、破坏军婚等特定行为的规制上。
二、退役军人的特殊身份与法律适用
退役军人虽然曾服役于军队，但退役后其身份已转变为普通公民。因此，在处理涉及退役军人的法律问题时，应适用对普通公民的相关法律规定，除非有特别针对退役军人的法律条款。在“第三者”问题上，并无特别针对退役军人的法律条款，因此应适用对普通公民的相关规定。
三、可能涉及的罪名及条件
破坏军婚罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，破坏军婚罪是指明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的行为。
- 关键点：此罪名仅适用于现役军人的配偶，退役军人并不在此列。因此，即使涉及退役军人，也不构成破坏军婚罪。
重婚罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 关键点：此罪名要求有配偶者与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚。单纯的“第三者”行为，如果不涉及结婚，则不构成重婚罪。
四、法律建议与风险提示
道德层面：
- 尽管“第三者”行为在法律上可能不构成犯罪，但它违背了社会道德和伦理规范，可能对家庭和社会造成负面影响。
法律层面：
- 如果“第三者”行为涉及了其他违法行为，如诈骗、敲诈勒索等，则可能触犯刑法，面临刑事责任。
- 如果因“第三者”行为导致了家庭破裂，无过错方有权在离婚时要求过错方进行损害赔偿。
风险提示：
- 参与“第三者”行为可能引发一系列法律纠纷和道德争议，建议遵守社会道德和法律法规，避免涉及此类行为。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。