关于人去世后律师能否去银行查询已注销的银行卡，这个问题需要分情况来讨论，并且会涉及到一些具体的地区性政策和流程。
首先，要明确的是，一般情况下，银行对于客户信息的保护是非常严格的，不会随意向第三方（包括律师）透露已故客户的银行卡信息，尤其是当银行卡已经注销时。但是，在涉及遗产继承等法律事务时，情况会有所不同。
以河南省为例，人民银行河南省分行已经推出了“已故人员银行卡账户线索查询”服务。这项服务是为了解决群众在遗产继承时遭遇的“查卡难”痛点而设立的。根据这项服务，申请人（包括已故人员的父母、配偶、子女，以及其他经公证具备查询资格的关系人）可以前往任一试点银行网点，提交已故人员和查询人的身份信息及相关证明材料，查询已故亲属在多家银行的开卡线索。不过，这项服务仅反馈已故人员开户银行名称，不涉及银行卡号、账户余额等敏感信息。
对于律师来说，如果他们代表遗产继承人或相关权益人处理遗产继承事务，并且需要查询已故客户的银行卡信息，他们可以按照以下步骤操作：
确认查询资格：律师需要确认自己或委托人是否具备查询资格，这通常需要提供相关的法律文件和证明材料。
前往试点银行网点：在确认具备查询资格后，律师可以前往任一试点银行网点（在河南省内）进行查询。
提交材料并等待审核：律师需要提交已故人员和查询人的身份信息及相关证明材料，并等待银行网点工作人员的审核。
获取查询结果：审核通过后，银行网点会生成授权码并反馈给律师，律师可以根据这个授权码和查询结果到相关银行办理进一步的存款查询和提取业务。
然而，需要注意的是，这项服务目前仅在河南省的部分银行网点试点，并且可能随着时间和政策的变化而有所调整。因此，如果律师在其他地区或未来需要处理类似事务，他们可能需要了解并遵循当地的具体政策和流程。
总的来说，虽然一般情况下银行不会随意向第三方透露已故客户的银行卡信息，但在涉及遗产继承等法律事务时，律师可以通过合法的途径和程序来查询相关信息。