结论：在受贿罪案件中，若违法所得无法履行，法院原则上有权对被告人名下的合法来源房产采取强制执行措施，但需严格遵循法定程序，并确保不侵犯被告人及其所扶养家属的基本生活需求。
一、法院强制执行的基本原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行生效法律文书时，有权查封、扣押、冻结、拍卖或变卖被执行人的财产，以清偿债务。这一原则同样适用于刑事案件中违法所得的追缴。在受贿罪案件中，若被告人无法履行违法所得的追缴义务，法院有权对其名下的财产进行强制执行，无论该财产是否来源于合法途径。
二、合法来源房产的强制执行
合法来源不构成执行障碍： 房产的合法来源并不构成阻止法院强制执行的法定理由。法院在执行过程中，关注的是财产是否属于被执行人所有，以及是否可用于清偿债务，而非财产的来源是否合法。因此，即使房产来源于合法途径，只要属于被告人所有，且未设定其他优先受偿权，法院均有权进行强制执行。
执行需遵循法定程序： 法院在强制执行合法来源房产时，必须严格遵循法定程序。这包括向被执行人发出执行通知书，责令其在指定期限内履行义务；若被执行人逾期不履行，法院可依法查封、扣押、冻结其财产；在必要时，法院还可委托有关单位或个人进行拍卖或变卖，以清偿债务。
保障基本生活需求： 在执行过程中，法院需确保不侵犯被告人及其所扶养家属的基本生活需求。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，对于被执行人及其所扶养家属生活所必需的居住房屋，法院可以查封，但不得拍卖、变卖或者抵债。然而，这一规定并不适用于所有情况。若被执行人拥有多处房产，或其房产明显超过生活所必需的标准，法院仍有权对超出部分进行强制执行。
三、特殊情况下的处理
房产设定抵押权： 若房产已设定抵押权，且抵押权人同意或法院认为有必要，法院可依法对房产进行拍卖或变卖。但在此情况下，抵押权人享有优先受偿权，其债权可在拍卖或变卖所得价款中优先得到清偿。
房产涉及第三人权益： 若房产涉及第三人权益，如共有财产或已转让但未过户的房产，法院在执行时需谨慎处理。在此情况下，法院可能需通过诉讼程序确认房产的权属或分割共有财产后，再对属于被告人的部分进行强制执行。
四、建议与风险提示
积极履行义务： 对于受贿罪被告人而言，积极履行违法所得的追缴义务是避免房产被强制执行的最佳途径。被告人应主动配合法院工作，如实申报财产状况，并尽快筹集资金履行义务。
寻求法律援助： 若被告人对强制执行措施有异议或认为执行过程中存在违法行为，可及时寻求法律援助。专业律师可帮助被告人分析案情、制定应对策略，并维护其合法权益。
风险提示： 被告人需认识到，逃避执行或拒不履行义务可能导致更严重的法律后果。这包括但不限于被列入失信被执行人名单、限制高消费、罚款甚至司法拘留等。因此，被告人应理性对待执行措施，积极配合法院工作。
作为专业律师，我建议您在面对此类法律问题时，务必保持冷静并寻求专业帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。