个人债务终本后未收回的债权，银行是有可能转卖的。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、终本执行债权的性质

终本执行是法院因被执行人暂无财产可供执行而作出的程序性终结决定。但这并不意味着债权本身消失，债权依然存在，只是暂时无法通过执行程序实现。因此，从法律性质上讲，终本执行后的债权仍然属于可转让的财产权益。

二、债权转让的法律依据

根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，除非存在法定禁止转让的情形。终本执行的债权通常不在禁止转让的范围之内。因此，银行作为债权人，在符合法律规定的情况下，有权将其持有的终本执行债权进行转让。

三、债权转让的程序要求

在进行债权转让时，银行需要履行通知债务人的程序。如果未通知债务人，则该转让对债务人不发生效力。此外，转让后，受让人将取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外。因此，银行在转卖债权时，必须确保履行了通知债务人的程序，并明确转让的债权范围及从权利情况。

四、银行转卖债权的实际操作

在实际操作中，银行可能会根据其内部规定和风险管理需要，选择将终本执行后的债权进行转卖。这种转卖行为通常是为了盘活资产、降低风险或实现其他商业目的。银行在转卖债权时，会与受让人签订债权转让协议，明确双方的权利和义务。

五、可能面临的法律风险和注意事项

1. 债权真实性：银行在转卖债权前，必须确保债权的真实性，即该债权确实存在且未被清偿或部分清偿。如果银行转卖的债权存在瑕疵或争议，可能会引发法律纠纷。
2. 通知债务人：如前所述，银行在转卖债权时必须履行通知债务人的程序。如果未履行该程序，可能会导致转让对债务人不发生效力，进而影响受让人的权益。
3. 受让人资质：银行在选择受让人时，应谨慎评估其资质和信誉。如果受让人不具备相应的资金实力或信用状况不佳，可能会导致债权无法得到有效实现。

建议：

• 如果您是债务人，在接到债权转让通知后，应及时与受让人联系并确认债权情况。
• 如果您是银行或潜在受让人，在转卖或受让债权前，应充分了解债权的真实情况、债务人的财产状况及法律风险，并咨询专业律师的意见。

有问题可以直接向我咨询，我会结合您具体情况给出更详细的法律建议。