自己购买境外物品后转卖给公司是否违法，需分情况讨论：
若购买与转卖行为均合法合规
- 合法购买：首先，您从境外购买物品的行为本身需合法。这包括但不限于遵守海关规定、缴纳关税、不购买违禁品等。如果您通过正规渠道购买，并完成了所有必要的进口手续，那么购买行为就是合法的。
- 合法转卖：其次，您将购买的物品转卖给公司的行为也需合法。这要求您转卖的物品不属于法律禁止流通的物品，且转卖价格合理，不存在欺诈、胁迫等不正当手段。同时，如果转卖行为涉及特定行业或产品的许可要求（如某些特殊商品的进出口许可），您还需确保已获得相关许可。
- 结论：在此情况下，您购买境外物品后转卖给公司的行为是合法的，不构成违法。
若购买或转卖行为存在违法情形
- 违法购买：如果您从境外购买的物品属于违禁品、走私品或未缴纳关税的偷逃税品，那么您的购买行为就是违法的。这种行为可能涉及走私、偷逃税款等刑事犯罪。
- 违法转卖：即使您购买的物品本身合法，但如果您在转卖过程中存在欺诈、胁迫、销售假冒伪劣产品等违法行为，或者转卖的物品属于法律禁止流通的物品（如某些特殊药品、武器等），那么您的转卖行为也是违法的。
- 结论：在此情况下，您购买境外物品后转卖给公司的行为是违法的，可能面临刑事处罚或民事赔偿等法律后果。
法律建议：
- 在进行境外购买和转卖行为前，务必了解并遵守相关法律法规，包括海关规定、进出口许可要求、产品质量标准等。
- 如果您对相关法律法规不熟悉，建议咨询专业律师或相关机构，以确保您的行为合法合规。
- 如果您已经进行了可能违法的购买或转卖行为，建议立即停止并采取措施纠正，以避免更严重的法律后果。
可能法律后果：
- 如果您的行为构成违法，可能面临罚款、没收违法所得、刑事处罚等法律后果。
- 如果您的行为给公司或其他方造成损失，还可能面临民事赔偿等法律责任。
因此，在进行境外购买和转卖行为时，请务必谨慎行事，确保您的行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。