关于“身份证贷款买车起诉传票是否真实”的问题，需要分情况讨论，结论如下：

1. 传票真实性需通过官方渠道核实
   若您收到以“身份证贷款买车未还款”为由的起诉传票，首先需确认传票来源是否合法。正规法院传票会通过邮政EMS专递送达，或由法院工作人员直接送达，并附有法院公章、案号、法官联系方式等信息。您可通过以下方式核实：

   • 拨打传票上标注的法院电话（通过114或法院官网查询确认），询问是否存在该案件；
     
   • 登录“中国审判流程信息公开网”或当地法院官网，输入案号查询案件信息；
     
   • 直接前往传票标注的法院立案庭核实。
     若传票为伪造（如无公章、联系方式错误、要求私下转账等），可能涉及诈骗，需立即报警。

2. 身份证被冒用贷款买车的法律风险
   若您未实际办理贷款但被起诉，可能存在身份证被盗用或信息泄露的情况。根据《居民身份证法》，冒用他人身份证属于违法行为，您需：

   • 立即向公安机关报案，取得《受案回执》或《立案告知书》；
     
   • 收集证据（如身份证挂失记录、未购车证明、贷款合同签字非本人等）；
     
   • 在诉讼中向法院提交证据，主张“非本人行为”，要求驳回起诉。
     若贷款合同确非您签署，法院通常不会支持对方诉求，您无需承担还款责任。

3. 若贷款属实但未还款的后果
   若您确实通过身份证办理了贷款但未还款，传票可能是真实的。此时需重视：

   • 法院会依法判决您偿还本金、利息及可能产生的违约金；
     
   • 若拒不履行判决，对方可申请强制执行，冻结您的银行账户、查封财产，甚至列入失信被执行人名单（限制高消费、影响征信）；
     
   • 建议主动联系贷款方或法院，协商还款计划（如分期还款），避免诉讼程序进一步推进。

温馨提示：

• 身份证是重要证件，切勿随意出借或泄露信息；
  
• 收到传票后勿恐慌，先核实真实性，再根据情况应对；
  
• 如有疑问，可直接向我提供传票关键信息（如法院名称、案号），我帮您进一步分析。