在欠钱未还的情况下，若他人在自己家中喝药死亡，首先应立即报警并配合警方调查，同时咨询专业律师以明确自身法律责任及应对策略。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律责任分析
一般情况下不承担刑事责任：
- 若你仅因欠债未还，并未对债主实施侮辱、威胁等不当行为，债主的自杀行为通常被视为其个人选择，你不因此承担刑事责任。但债务关系依然存在，债主的继承人可以继承债权，并有权通过合法途径向你追讨债务。
特殊情况下可能承担刑事责任：
- 如果你在欠债过程中实施了侮辱、诽谤等严重损害债主名誉或人格的行为，且这些行为与债主自杀有直接因果关系，你可能涉嫌侮辱罪或诽谤罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，需承担相应的刑事责任。
- 如果你采用暴力、胁迫等手段致使债主心理恐惧而自杀，依据《刑法》第二百三十三条，你可能构成过失致人死亡罪。
二. 应对措施与建议
立即报警并保留证据：
- 一旦发生此类事件，应立即报警，并配合警方进行调查。同时，保留所有与债务纠纷相关的证据，如借款合同、转账记录、通信记录等，以备不时之需。
咨询专业律师：
- 尽快咨询专业律师，了解自己在法律上的权利和义务，以及可能面临的法律责任。律师将根据你的具体情况提供个性化的法律建议，帮助你制定应对策略。
积极应对法律程序：
- 如果债主的家属提起民事诉讼或刑事诉讼，你应积极应对，如实陈述事实，提供相关证据，以维护自己的合法权益。
关注自身心理健康：
- 面对此类事件，你可能会承受巨大的心理压力。建议寻求心理咨询或支持，以缓解焦虑和恐惧情绪。
综上所述，在欠钱未还且他人在自己家中喝药死亡的情况下，你应立即报警并配合警方调查，同时咨询专业律师以明确自身法律责任及应对策略。在整个处理过程中，保持冷静与理性，尊重逝者及其家人，并寻求合法、合理且人性化的方式解决问题。