破产案件撤诉通常需要交诉讼费，但撤诉时诉讼费会减半收取，且已交的诉讼费在撤诉后一般可以退还一半。以下是对此问题的详细分析：

一、撤诉时诉讼费的交纳

1. 通常情况：在破产案件中，如果原告选择撤诉，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告需要在接到法院通知次日起7日内交纳案件受理费。不过，当原告撤诉时，案件受理费会减半收取。例如，如果原本应交纳的诉讼费为1000元，撤诉后则只需交纳500元。

2. 特殊情况：如果撤诉是由于原告未按时足额缴纳诉讼费等缘由引发的，可能会被当作撤诉申请不合规定而不被准许。在此情况下，不仅撤诉申请可能不被批准，还可能面临已交诉讼费不予退还的风险，以及因程序违规可能带来的其他不良后果。

二、撤诉后诉讼费的退还

1. 一般原则：根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。这意味着，在破产案件中，如果原告撤诉并被法院准许，法院会退还一半的诉讼费给原告。

2. 退费流程：原告需要按照法院的要求和流程办理退费手续，通常需要提交退费申请等相关材料。不过，具体的退费流程和时间可能因地区和法院的不同而有所差异，原告需按受理法院的要求办理。

3. 特殊情形：如果案件适用简易程序审理，本身就是减半收取诉讼费的，那么在撤诉时就不再减半退费。此外，如果撤诉后原告又再次起诉，诉讼费的缴纳规则可能会按照新案件的标准重新计算。

三、实际案例与注意事项

• 实际案例：假设在一个破产案件中，原告原本应交纳的诉讼费为2000元。在诉讼过程中，原告决定撤诉。根据规定，原告撤诉时只需交纳1000元作为案件受理费。如果法院准许撤诉，原告还可以申请退还已交的1000元中的一半，即500元。

• 注意事项：原告在撤诉前应仔细了解诉讼费的交纳和退还规定，确保自己的权益不受损害。同时，原告应按照法院的要求和流程办理撤诉和退费手续，避免因程序违规而带来不必要的麻烦。

建议：如果您在破产案件中遇到撤诉和诉讼费的问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。