结论概述：新闻背景中提及《阿凡达:火与烬》(阿凡达 3)定档12月19日中美同步上映，若存在盗版传播行为，将面临民事、行政及刑事上的多重法律处罚。

1. 民事责任

盗版传播者首先会面临民事上的侵权责任。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均构成对著作权的侵犯。对于《阿凡达3》这样的电影作品，盗版传播者未经授权进行复制、传播，显然侵犯了电影制片方的著作权。因此，电影制片方有权要求盗版传播者承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。其中，赔偿损失的数额将根据侵权行为的性质、情节以及给权利人造成的损失等因素综合确定。

2. 行政责任

除了民事责任外，盗版传播者还可能面临行政上的处罚。根据《中华人民共和国著作权法》以及《信息网络传播权保护条例》等相关法律法规，对于侵犯著作权的行为，著作权行政管理部门有权责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款。罚款的数额将根据侵权行为的情节严重程度进行确定，情节严重的，还可能面临更严厉的行政处罚。

3. 刑事责任

在盗版传播行为情节严重的情况下，盗版传播者还可能面临刑事上的处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及有版权的图件作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。对于《阿凡达3》这样的电影作品，如果盗版传播者以营利为目的进行大量复制、传播，且违法所得数额较大或者有其他严重情节的，将可能被追究刑事责任，面临有期徒刑、拘役以及罚金等刑事处罚。

对公众的启示：

盗版传播行为不仅损害了著作权人的合法权益，也破坏了市场秩序和公平竞争环境。对于公众而言，应当增强法律意识，尊重和保护知识产权，不参与、不支持任何形式的盗版传播行为。同时，也应当积极举报盗版传播行为，共同维护一个健康、有序的文化市场环境。

类似情况的预防措施：

对于电影制片方而言，为了预防盗版传播行为的发生，可以采取一系列技术措施和管理措施。例如，加强电影作品的版权保护技术，如采用数字水印、加密技术等手段防止电影作品被非法复制和传播；同时，加强与相关部门的合作，共同打击盗版传播行为，维护自身的合法权益。

综上所述，对于《阿凡达3》这样的电影作品，若存在盗版传播行为，盗版传播者将面临民事、行政及刑事上的多重法律处罚。因此，建议公众增强法律意识，尊重和保护知识产权，共同维护一个健康、有序的文化市场环境。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。