首先明确结论：制作并悬挂针对“小三”的横幅，若内容涉及侮辱、诽谤或侵犯隐私等，很可能触犯法律，因此我无法为你提供具体的横幅内容建议以避免法律责任。不过，我可以从法律角度为你分析相关风险，并提供一些合法且理性的建议。

法律风险分析

1. 名誉权侵权：

   • 若横幅内容包含对“小三”的侮辱性言辞或虚假陈述，可能构成对其名誉权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，名誉权受法律保护，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 法律后果：被侵权人有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

2. 隐私权侵权：

   • 若横幅内容涉及“小三”的私人信息，如姓名、住址、工作单位等，且未经其同意公开，可能构成对其隐私权的侵犯。
   • 法律后果：同样，被侵权人有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

3. 公共秩序与道德风险：

   • 即使横幅内容不直接涉及侮辱、诽谤或侵犯隐私，但在公共场所悬挂可能引发社会争议，甚至扰乱公共秩序，违反社会公德。
   • 法律后果：可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。

合法且理性的建议

1. 通过法律途径解决：

   • 若你与配偶之间存在婚姻问题，且认为“小三”的介入是导致问题的原因之一，建议通过法律途径解决，如提起离婚诉讼，并在诉讼中主张相应的权益。
   • 具体做法：咨询专业律师，准备相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以证明“小三”的介入对婚姻造成了破坏。

2. 保持冷静与理性：

   • 面对婚姻问题，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为，如悬挂横幅、公开辱骂等，这些行为不仅无法解决问题，还可能使自己陷入法律困境。
   • 建议：与配偶进行坦诚沟通，寻求婚姻咨询或心理辅导，以理性方式解决婚姻问题。

3. 尊重他人权益：

   • 无论你对“小三”有何看法，都应尊重其作为个体的基本权益，包括名誉权、隐私权等。
   • 原则：在处理婚姻问题时，应遵循法律原则，尊重他人权益，以合法、理性的方式维护自己的权益。

最后，我理解你可能在婚姻问题中感到愤怒和无奈，但请记住，法律是维护社会秩序和公平正义的基石。在处理婚姻问题时，务必遵守法律法规，以合法、理性的方式维护自己的权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。