结论：交强险在伤者出院时一般不能直接将赔偿款返还给个人垫付者，但存在特殊情况或途径可实现部分或全部返还，具体需结合事故责任、保险条款及理赔流程综合判断。

1. 交强险的赔偿对象与流程限制
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险的赔偿对象是“被保险机动车本车人员、被保险人以外的受害人”，即伤者本人。保险公司通常会将赔偿款直接支付给伤者或其授权的医疗机构，用于覆盖医疗费、护理费等法定赔偿项目。若伤者住院期间由个人垫付费用，保险公司一般不会直接将款项返还给垫付人，而是要求垫付人通过伤者或其法定代理人主张权利。

2. 垫付人可通过以下途径主张返还

   • 协商解决：若伤者同意，可与保险公司、责任方协商，由伤者出具书面授权，将部分赔偿款直接支付给垫付人。
     
   • 诉讼途径：若协商无果，垫付人可起诉责任方（如车主、驾驶员）要求返还垫付款，同时申请法院将交强险赔偿款纳入判决范围。此时需提供垫付凭证（如医疗费发票、转账记录等）。
     
   • 保险代位求偿：若垫付人同时是交强险被保险人（如车主），且事故责任在第三方，可依据《保险法》向保险公司申请代位求偿，但需符合法定条件。

3. 特殊情况：保险公司直接返还的可能性
   若垫付人同时满足以下条件，保险公司可能直接返还：

   • 垫付人系伤者法定代理人（如父母、配偶）；
     
   • 伤者出具书面同意将赔偿款支付至垫付人账户；
     
   • 保险公司理赔流程允许此类操作（需以保险合同条款为准）。

建议行动步骤：

1. 立即联系责任方保险公司，明确理赔流程及所需材料；
   
2. 收集垫付凭证（如发票、转账记录、伤者签字确认的说明）；
   
3. 若协商受阻，及时咨询律师，通过法律途径主张权利。
   

如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合具体案情提供详细方案。