榆佳高速区间测速是合法的。以下从多个角度进行分析：
法律依据角度
根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，交通管理部门有权为了维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护人身安全，保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益，提高通行效率，而设置交通技术监控设备，包括区间测速设备。只要这些设备的设置经过了合法的审批程序，并且符合相关的技术标准，就是合法的。从提供的公域知识中，我们可以看到榆佳高速的区间测速设备是经过了佳县人民政府批准，报榆林市公安局交警支队备案，并经过陕西省公安厅交警总队审批通过的，这符合了法律规定的审批程序。
实际管理角度
区间测速是一种有效的交通管理手段，它可以通过测量车辆在特定路段内的平均速度，来判断车辆是否超速行驶。榆佳高速作为一条重要的交通干线，车流量大，交通情况复杂，设置区间测速设备有助于减少超速行驶等违法行为，从而降低交通事故的发生率，保障道路交通安全。从公域知识中提到的榆佳高速交通事故率上升的情况来看，交通管理部门采取区间测速等管理措施是必要且合理的。
技术标准角度
区间测速设备的设置还需要符合相关的技术标准。这包括设备的精度、稳定性、可靠性等方面。只要设备符合这些技术标准，并且经过了合法的校准和检测，就可以确保其测量结果的准确性和公正性。虽然具体的设备技术标准未在提供的资料中明确提及，但通常情况下，交通管理部门会采用符合国家或行业标准的设备来进行区间测速。
建议：
如果您还有其他关于交通违章或法律方面的问题，欢迎直接向我咨询。