结论：私人企业将工程交给超越资质的人进行施工，是违法的。

分析：

1. 资质要求的重要性： 在建设工程领域，施工资质是衡量企业或个人是否具备从事特定工程活动能力的重要标准。资质要求旨在确保工程的质量和安全，防止因不具备相应能力而导致的工程事故或质量问题。因此，法律对施工资质有严格的规定。

2. 违法行为的认定： 根据相关法律法规，如《中华人民共和国建筑法》等，从事建设工程活动的企业或个人必须具备相应的资质。若私人企业将工程交给超越其资质范围的人进行施工，即违反了资质要求的规定，构成了违法行为。这种行为不仅可能损害工程的质量和安全，还可能对公共利益造成威胁。

3. 法律后果：

   • 行政处罚：对于超越资质承接工程的行为，相关行政主管部门有权对其进行行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。
   • 民事责任：若因超越资质施工导致工程质量问题或安全事故，私人企业可能需要承担相应的民事责任，包括赔偿损失等。
   • 刑事责任：在极端情况下，若超越资质施工行为导致严重后果，如重大安全事故，相关责任人还可能面临刑事责任的追究。

4. 实践建议：

   • 严格审查资质：私人企业在选择施工队伍时，应严格审查其资质证书和业绩，确保其具备承接相应工程的能力。
   • 签订合法合同：与施工队伍签订合同时，应明确约定双方的权利和义务，特别是关于资质和施工质量的条款。
   • 加强监管：在施工过程中，私人企业应加强对施工队伍的监管，确保其按照合同和规范要求进行施工。

后续行动建议：

• 若您发现私人企业存在将工程交给超越资质的人进行施工的行为，建议及时向相关行政主管部门举报，以维护工程质量和公共安全。
• 若您作为私人企业，在工程承包过程中遇到资质审查或合同签订等方面的问题，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议。