结论前置：针对您提到的别人欠您46块钱但一直不还的情况，虽然金额不大，但您依然有权通过合法途径来维护自己的权益。以下是从不同角度为您提供的分析和建议。
一、法律角度分析
债权债务关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。即使金额较小，这一权利依然受到法律保护。
诉讼时效：
- 需要注意的是，债权请求权通常受到诉讼时效的限制。但在此类小额债务中，由于金额不大，且往往涉及个人之间的借贷，诉讼时效的问题可能不是首要考虑的因素。不过，为了保障自己的权益，建议您在发现债务人拒不还款时，及时采取措施。
二、实际操作建议
友好沟通：
- 首先，您可以尝试与债务人进行友好沟通，了解其不还款的原因，并尝试协商一个双方都能接受的还款方案。这种方式成本最低，也最有可能快速解决问题。
发送催款函：
- 如果沟通无果，您可以考虑向债务人发送一份正式的催款函。催款函应明确欠款金额、还款期限以及逾期不还的法律后果，以起到警示作用。
提起民事诉讼：
- 如果债务人仍然拒不还款，您可以考虑向法院提起民事诉讼。虽然46元的金额不大，但诉讼程序可以确保您的权益得到法律上的确认和保护。在诉讼过程中，您需要提供相关证据（如借条、转账记录等）来证明债权债务关系的存在。
- 诉讼费用计算：
- 诉讼费用通常根据案件标的额（即欠款金额）来计算。对于此类小额诉讼，诉讼费用相对较低。具体费用可能因地区而异，但一般来说，包括案件受理费和其他可能产生的费用（如公告费、鉴定费等），总体费用不会太高。
- 计算公式（以某地区为例，具体费用可能因地区而异）：案件受理费 = 标的额 × 一定比例（如0.5%-2%）。对于46元，即使按最高比例计算，案件受理费也非常有限。
考虑成本效益：
- 在决定是否提起诉讼时，您还需要考虑成本效益问题。即，您为了追回这46元所花费的时间、精力和金钱是否值得。如果债务人确实无力偿还，或者您认为通过法律途径追回这笔钱的成本过高，那么您可能需要考虑接受这一损失。
三、预防措施
完善借贷手续：
- 为了避免类似情况的发生，建议您在未来的借贷活动中完善相关手续。例如，签订书面借条、明确还款期限和利息等条款。
保留证据：
- 在借贷过程中，务必保留好相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等）。这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。
总结与建议：虽然46元的金额不大，但您依然有权通过合法途径来维护自己的权益。在决定如何维权时，请综合考虑成本效益、法律程序和实际操作难度等因素。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。