当厂区内发生道路交通事故时，应采取以下步骤进行处理：

一、确保安全与控制现场

1. 划定警戒区：立即设立警戒标志，疏导围观人员，防止现场混乱。
2. 交通管制：强化交通管制，维护现场交通秩序，确保救援通道畅通。
3. 保护现场：严格看管现场人员和物资，防止哄抢或破坏，同时保护事故现场以便后续调查。

二、排除隐患与紧急救援

1. 隐患排除：迅速对车体内的发动机、储气箱、储油箱等可能引发火灾或爆炸的隐患进行消除。
2. 救护伤员：按照先急后缓的原则，对受伤人员进行紧急救护。使用止血带、敷料贴等医疗工具对危重伤员进行初步救治，并及时送往医院。
3. 破拆救援：对于被车体或其他器具挤压的人员，应使用相应的抢险救援器材进行破拆救援。

三、事故调查与处理

1. 事故调查：配合当地警方或相关部门对事故现场进行勘察，查明事发原因，确定事故责任。
2. 记录证据：详细记录事故现场情况，包括车辆位置、损坏情况、人员伤亡情况等，并拍摄照片或视频作为证据。
3. 报告事故：及时向公司上级部门和相关政府部门报告事故情况，按照公司规定和法律法规要求进行处理。

四、后续事宜与恢复

1. 清理现场：当人员、物资全部救出后，及时清理事故现场，恢复交通秩序。
2. 善后处理：与当地警方或地方有关部门移交遗物，并协助处理死者遗体后送等事宜。同时，对受伤员工进行安抚和慰问。
3. 事故分析：对事故进行深入分析，总结教训，提出改进措施，防止类似事故再次发生。

五、特别注意事项

1. 遵守法律法规：在处理事故过程中，应严格遵守相关法律法规和公司规定，确保处理过程的合法性和合规性。
2. 关注员工权益：对于受伤员工，应及时关注其身体状况和心理健康，提供必要的帮助和支持。同时，按照相关法律法规和公司规定，为其办理工伤认定和赔偿等事宜。

此外，如果事故发生在上下班途中，并且员工在此事故中负有主要责任，那么是否认定为工伤将需要根据具体情况和《工伤保险条例》的相关规定进行判断。一般来说，如果员工是在工作时间内、在工作场所内（包括厂区内的道路）因履行工作职责而受到伤害，那么即使其负有主要责任，也有可能被认定为工伤。但具体认定结果还需由当地工伤认定部门根据相关法律法规和实际情况进行裁定。