改装排气尾段是否违法，需视具体情况而定。
合法情况：
- 如果仅仅是对排气尾段进行一些轻微的优化，如更换尾段排气以改善声音等，且没有改变车辆的基本性能参数，如排气参数、声音、流量、回压等，同时未超出法律法规允许的范围，也未影响车辆的安全性能和污染物排放，通常不被认定为违法。
违法情况：
- 若改装排气尾段导致车辆的噪音过大、排放超标或者改变了车辆的动力性能等，违反了相关环保、安全法规以及车辆管理规定，那么就属于违法行为。例如，改装后车辆噪音远超规定标准，干扰居民生活，或者排放污染物不符合环保要求等。
- 此外，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条，任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。因此，若改装排气尾段被视为改变了车辆的结构或特征，且未按规定进行变更登记，也可能构成违法。
建议：
- 车主在进行排气改装前，应先到当地车管所或交警部门咨询相关规定，确保改装在合法范围内。
- 对于需要变更登记的情况，如改变车身颜色、换发动机号、改变车架号等，应及时到车辆管理部门申请变更登记。
- 改装后应确保车辆仍符合安全性能和污染物排放标准，避免因违法改装而面临处罚，如罚款、责令恢复原状等。
综上所述，改装排气尾段的合法性需综合考虑多个因素，包括改装程度、是否影响车辆性能、是否符合相关法律法规等。车主在进行改装前应充分了解相关规定，确保改装行为的合法性。