交通事故未处理并不会不了了之，而是会带来一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律层面：

   • 诉讼时效问题：交通事故人身损害赔偿的诉讼时效通常为三年（注：也有说法认为是一年，具体根据法律规定和实际情况确定）。若超过此期限未处理，受害人可能因时效过期而无法获得赔偿。
   • 事故责任认定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门需根据现场勘验、检查、调查情况及检验、鉴定结论制作交通事故认定书。不处理事故将导致认定书无法及时出具，进而影响责任划分和后续赔偿。
   • 行政处罚风险：交通事故涉及违章行为且未及时处理，可能面临罚款、吊销驾驶证等行政处罚。若违章记录未处理，还可能影响车辆过户和年审。
   • 法律诉讼与强制执行：若肇事方不积极处理事故，受害方可能通过法律途径提起诉讼。拒不履行法院判决的，法院有权采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。

2. 保险层面：

   • 发生交通事故后，及时处理是获得保险赔偿的前提。若不及时处理或通知保险公司，可能导致保险公司拒绝承担部分或全部赔偿责任。

3. 车辆使用层面：

   • 影响车辆过户和年审：事故未结案可能影响车辆的过户和年审，导致车辆无法正常上路行驶。
   • 案件注销与财产损失：交通事故长时间不处理，交警部门可能在一定期限后将此案注销，并将扣押的车辆变卖，所得款项将成为交警队的财产。这意味着当事人失去对事故处理的控制权，并可能面临财产损失。

4. 对双方的具体影响：

   • 对肇事方的影响：可能面临民事赔偿诉讼风险，增加经济负担；同时，长期不处理交通事故赔偿问题，可能会被纳入失信被执行人名单，严重影响个人信用记录。
   • 对受害方的影响：不及时处理事故可能导致无法及时获得赔偿，影响医疗救治和后续生活；同时，证据可能随时间推移而消失，导致认定事故责任和确定赔偿金额困难。

综上所述，交通事故发生后，当事人务必及时报案并积极配合处理，以保障自身权益并避免不必要的法律后果。如果面临交通事故处理的相关问题或困惑，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律建议和帮助。