将租来的游戏账号卖给别人是违法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 财产权利与物权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百一十三条，民事主体的财产权利受法律平等保护。游戏账号，作为虚拟财产的一部分，也受到法律的保护。
   • 玩家对自己注册或合法获得的游戏账号享有物权，即对该账号有直接支配和排他的权利。

2. 账号交易的合法性：

   • 玩家出售自己合法拥有的游戏账号并不违法，因为这是其个人财产的一部分，可以自由支配。
   • 然而，将租来的游戏账号卖给别人则涉及非法处分他人财产的问题。租来的账号所有权仍归原账号所有者，租用者仅享有使用权，而无权进行处分（如出售）。

3. 法律责任：

   • 如果租用者将租来的游戏账号卖给别人，可能构成对原账号所有者的财产侵权，需承担相应的民事责任，如赔偿损失等。
   • 在某些情况下，如果这种行为涉及诈骗或其他犯罪行为，还可能构成刑事犯罪，需承担刑事责任。

4. 游戏平台规定：

   • 大多数游戏平台的服务协议中都明确禁止账号的非法交易行为，包括将租来的账号进行出售。
   • 如果违反游戏平台的规定，平台有权采取封禁账号、限制使用等措施，甚至可能追究法律责任。

综上所述，将租来的游戏账号卖给别人是违法的，不仅侵犯了原账号所有者的财产权利，还可能触犯法律并承担相应的法律责任。因此，建议遵守相关法律法规和游戏平台的规定，不要进行此类非法交易行为。