核心结论：偷窃母亲价值三万左右的黄金首饰，若构成盗窃罪，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；若存在其他严重情节，刑罚可能更重。以下是对此问题的详细分析：

1. 盗窃罪的构成：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。
   • 在此案例中，偷窃母亲价值三万左右的黄金首饰，显然属于盗窃公私财物且数额较大的情形。

2. 刑罚的判定：

   • 数额较大是盗窃罪的基本构成要件之一，具体数额标准可能因地区而异，但三万左右的金额通常会被认定为数额较大。
   • 根据法律规定，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 若存在其他严重情节，如入户盗窃、携带凶器盗窃等，刑罚可能会更重。

3. 特殊关系的考量：

   • 虽然偷窃的是母亲的财物，但法律上并不因此减轻或免除刑罚。家庭成员之间的盗窃行为，同样构成犯罪，需要承担相应的法律责任。
   • 然而，在实际处理中，法院可能会考虑家庭关系、悔罪表现等因素，对被告人从轻或减轻处罚。但这并不意味着可以逃避法律责任。

4. 建议与注意事项：

   • 如果发生此类情况，建议立即报警，并配合警方调查。
   • 被告人应积极退赃、退赔，争取从轻或减轻处罚。
   • 如有必要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

总结：偷窃母亲价值三万左右的黄金首饰，若构成盗窃罪，将面临法律的制裁。具体刑罚需根据案件的具体情况由法院判定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。