结论：小区绿化人员可以和业主使用同一个楼，但需结合具体场景判断是否合法合规。以下从不同角度展开分析：

1. 法律层面
   根据《民法典》第271条，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。

   • 共有部分使用规则：若楼栋的楼梯、电梯、大堂等属于全体业主共有，绿化人员作为小区服务人员，因工作需要使用共有部分（如搬运工具、上下班通行）是合法的，但需遵守小区管理规约，不得干扰业主正常生活。
     
   • 专有部分限制：若绿化人员需进入业主专有部分（如入户维修、喷洒农药），必须经业主明确同意，否则可能构成侵权。

2. 物业管理层面

   • 服务人员通行权：物业合同通常约定服务人员（包括绿化、保洁、安保等）有权使用小区公共区域完成工作，业主无权禁止。但物业需对服务人员行为进行管理，例如要求统一着装、佩戴工牌、避免喧哗等。
     
   • 特殊场景限制：若小区实行“人车分流”或“分时段通行”等特殊管理措施，绿化人员需遵守规定，例如避开业主早晚高峰通行时间。

3. 业主权益保护层面

   • 合理使用原则：业主对共有部分的使用需以“合理”为前提。若绿化人员频繁占用电梯搬运大型设备、长时间停留楼道影响通行，或存在偷窥、骚扰等行为，业主可通过业主委员会或物业要求其改正，甚至追究物业的管理责任。
     
   • 隐私保护：绿化人员不得因工作便利擅自进入业主未开放区域（如阳台、庭院），否则可能侵犯业主隐私权。

建议：

• 若业主对绿化人员使用楼栋存在异议，可先通过物业协调，要求物业明确服务人员行为规范；
  
• 若涉及侵权行为（如破坏财物、骚扰），可固定证据（如监控录像、证人证言）后通过法律途径解决。
  

如有具体纠纷场景，可进一步向我描述细节，我会为您分析法律风险及应对方案。