结论：朋友是否有责任，取决于其是否尽到了相应的注意和救助义务。若朋友未尽到义务，可能需要承担一定责任；若已尽到义务，则通常无需担责。
分析：
在侵权损害（人格权）的语境下，当您去朋友家喝酒并发生翻车事故时，判断朋友是否有责任，主要依据的是其是否尽到了相应的注意和救助义务。这通常涉及以下几个方面：
注意义务：
- 朋友作为酒局的组织者或参与者，有义务确保饮酒活动的安全。这包括提供安全的饮酒环境，避免过度劝酒，以及在发现有人饮酒过量时及时采取措施。
- 如果朋友明知您已经饮酒过量，却未采取合理措施（如阻止您驾车、安排代驾或协助您安全回家），则可能被视为未尽到注意义务。
救助义务：
- 在您发生翻车事故后，朋友有义务提供必要的救助。这包括及时报警、协助您就医、保护现场等。
- 如果朋友在事故发生后未履行救助义务，导致您遭受了更严重的损害，那么朋友可能需要承担相应的责任。
因果关系：
- 要确定朋友是否需要承担责任，还需要考虑其未尽义务的行为与您遭受的损害之间是否存在因果关系。
- 如果朋友的行为与您的损害之间没有直接的因果关系，那么朋友通常无需承担责任。
具体情形：
- 朋友未尽义务：如果朋友在您饮酒过量时未阻止您驾车，或者在事故发生后未提供必要的救助，导致您遭受了更严重的损害，那么朋友可能需要承担一定的责任。这种责任可能是民事赔偿责任，即需要赔偿您因事故而遭受的损失。
- 朋友已尽义务：如果朋友已经尽到了相应的注意和救助义务，比如阻止了您驾车、安排了代驾或协助您安全回家，或者在事故发生后及时提供了救助，那么朋友通常无需承担责任。
建议：
- 如果您认为朋友在酒局中未尽到相应的义务，导致您发生了翻车事故并遭受了损害，您可以考虑与朋友协商解决赔偿问题。
- 如果协商无果，您可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的赔偿途径。
在处理此类纠纷时，务必保留好相关证据，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在需要时证明您的主张。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。