小孩子在景区受伤，景区赔偿和学平险理赔并非二选一的关系，而是可能同时涉及，具体取决于事故原因和责任归属。以下从不同角度进行分析：
景区赔偿角度
景区未尽安全保障义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，景区作为公共场所的管理者，有义务提供安全的环境和设施。如果景区内的设施存在安全隐患，或者景区未尽到合理的安全警示和管理义务，导致小孩子受伤，那么景区应当承担相应的赔偿责任。
- 例如，如果景区内的游乐设施存在故障，或者地面湿滑未设置警示标志，导致小孩子摔倒受伤，景区就需要承担赔偿责任。
第三人行为导致受伤：
- 如果小孩子的受伤是由第三人的行为造成的，比如其他游客的推搡或恶意行为，那么应由该第三人承担侵权责任。但景区如果未尽到安全保障义务，也可能需要承担相应的补充责任。
小孩子自身或监护人原因：
- 如果小孩子的受伤是由于自身原因（如冒险行为）或监护人的疏忽（如未看护好孩子）导致的，那么景区可能不需要承担赔偿责任。
学平险理赔角度
- 学平险是一种针对在校学生的意外伤害保险，通常覆盖学生在校期间或参加学校组织的活动时发生的意外伤害。
- 如果小孩子在景区受伤属于学平险的保障范围（如非故意行为导致的意外伤害），那么家长可以向保险公司申请理赔。
- 学平险的理赔通常包括医疗费用、住院津贴等，具体理赔范围和标准需根据保险合同来确定。
综合建议
及时救治并保留证据：
- 无论事故责任如何，首先应确保小孩子的安全，及时送医治疗，并保留好相关的医疗费用发票、诊断证明等证据。
与景区协商赔偿：
- 如果认为景区存在责任，可以与景区协商赔偿事宜。协商时，应明确事故原因、责任归属以及赔偿范围等。
申请学平险理赔：
- 同时，可以向保险公司申请学平险的理赔。理赔时，需按照保险合同的要求提供相关的证明材料。
寻求法律帮助：
- 如果与景区协商无果，或者对学平险的理赔结果有异议，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，小孩子在景区受伤后，家长可以根据事故原因和责任归属，同时考虑向景区索赔和申请学平险理赔。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。