核心结论：针对车辆被砸的损失，赔偿主体及责任划分需结合具体情节，一般由侵权人（砸车者）承担主要赔偿责任；若车主存在过错（如明知借车人无驾照或酒驾仍出借），可能承担部分补充责任。以下是具体分析：

1. 砸车行为的法律性质及赔偿主体

• 直接侵权人责任：伤者一方因情绪激动砸毁车辆，属于故意毁坏财物行为。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，砸车者需赔偿车辆实际损失（维修费用或车辆贬值损失，需通过鉴定确认）。
• 共同侵权可能性：若伤者一方多人参与砸车，可能构成共同侵权，需承担连带赔偿责任（《民法典》第1168条）。

2. 车主是否需承担责任？

• 无过错原则：车主将车辆出借本身不违法，若出借时已尽到合理审查义务（如确认借车人有驾照、未酒驾等），则无需对砸车行为负责。
• 例外情形：若车主存在过错（如明知借车人无驾照、酒驾或车辆存在故障仍出借），可能根据《民法典》第1209条承担相应赔偿责任，但仅限于“与其过错相适应”的部分，且最终责任仍由借车人（故意撞人者）承担。

3. 借车人（故意撞人者）的责任

• 刑事责任：借车人故意撞人可能构成故意伤害罪或故意杀人罪，需承担刑事责任。
• 民事赔偿：借车人需对伤者的人身损害承担赔偿责任（《民法典》第1165条）。但此部分与车辆被砸的损失无直接关联，除非伤者砸车行为系借车人指使（需证据支持）。

4. 车主如何维权？

• 固定证据：立即报警并保留现场照片、视频、证人联系方式等证据。
• 车辆损失评估：通过4S店或第三方机构出具维修报价单或贬值评估报告。
• 起诉侵权人：以砸车者为被告，向法院提起财产损害赔偿之诉，要求赔偿车辆损失。
• 保险理赔：若车辆投保车损险，可向保险公司报案，但需注意保险条款中“故意行为”的免责情形（砸车行为通常不属保险范围）。

5. 特殊情形提示

• 借车人无赔偿能力：若借车人无力赔偿伤者或车辆损失，车主可能因“车辆保管责任”被牵连，但需以车主存在过错为前提。
• 伤者情绪激动的合法边界：伤者可通过法律途径主张赔偿，但砸车行为超出合理维权范围，需自行承担法律后果。

建议行动：

1. 立即报警并要求对砸车行为立案；
   
2. 联系保险公司确认理赔可能性；
   
3. 委托律师评估车辆损失并起草起诉材料；
   
4. 审查出借过程是否存在过错（如借车人驾照、状态等），以备应对可能的连带责任主张。
   

如有进一步细节（如借车人状态、车辆保险情况等），可继续向我咨询。