结论前置：
详细分析：
首先，从实际操作的角度来看，当您的某张银行卡因逾期而余额不足时，您完全可以通过其他银行的账户或渠道进行还款。这通常包括网上银行转账、手机银行APP操作、ATM机跨行转账，或是前往其他银行的柜台进行现金存款等多种方式。这些方式都是合法且有效的，能够帮助您及时还清逾期款项，避免进一步的逾期费用或信用损失。
然而，在采取这一行动的同时，您也需要关注几个重要的法律和财务问题：
逾期费用：逾期还款通常会产生额外的费用，如滞纳金、罚息等。这些费用会因银行政策的不同而有所差异，但无一例外都会增加您的还款负担。因此，在通过其他银行还款时，请确保您了解并计算了所有相关费用，以便一次性还清所有欠款。
信用记录：逾期还款会对您的信用记录产生负面影响。信用记录是银行评估您信用状况的重要依据，频繁的逾期行为可能导致您的信用评分下降，进而影响您未来申请贷款、信用卡等金融服务的成功率。因此，即使您通过其他银行还清了逾期款项，也应重视并努力改善自己的信用记录。
还款协议：在逾期情况下，您可能与银行签订了还款协议或承诺了特定的还款计划。如果您通过其他银行还款，请确保这一行为不会违反您与银行之间的任何协议或承诺。如有必要，您可以提前与银行沟通并确认还款方式。
法律建议：
及时沟通：如果您发现自己可能无法按时还款，请尽早与银行沟通并说明情况。银行可能会为您提供一定的宽限期或还款方案，以帮助您避免逾期。
保留证据：在进行跨行还款时，请务必保留好相关的转账凭证或收据。这些证据可以在出现纠纷时作为您已还款的证明。
关注信用：定期查询自己的信用报告，了解自己的信用状况。如果发现信用记录有误或存在不良记录，请及时与银行或征信机构沟通并申请更正。
可能后果：
如果您长期忽视逾期问题，不采取积极的还款措施，可能会面临以下后果：
法律诉讼：银行有权通过法律途径追讨逾期款项，包括向法院提起诉讼。
资产冻结：在诉讼过程中，法院可能会冻结您的银行账户或其他资产，以保障银行的债权得到实现。
强制执行：如果判决生效后您仍未履行还款义务，法院可能会采取强制执行措施，如拍卖您的财产等。
因此，我建议您在面临逾期问题时，积极采取措施进行还款，并通过其他银行等渠道及时还清欠款。同时，也要重视并努力改善自己的信用记录，以避免未来的金融风险。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。