在交通事故中，追究车主还是司机的责任，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 司机与车主为同一人：

   • 在这种情况下，如果司机（也是车主）在交通事故中负有责任，那么他自然需要承担相应的赔偿责任。这包括赔偿受害者的人身伤亡和财产损失等。

2. 司机受雇于车主：

   • 如果司机是在执行工作任务（如为公司开车送货、为雇主提供驾驶服务等）过程中发生交通事故，且负有责任，那么赔偿责任通常应由雇主（即车主）承担。这是因为雇主对雇员在执行工作任务过程中的行为负有监督和管理责任。
   • 但是，如果司机存在故意或重大过失（如酒驾、超速、闯红灯等），车主在承担赔偿责任后，有权向司机进行追偿。这是因为司机对事故的发生负有直接责任，且其过错行为超出了正常执行工作任务的范围。

3. 车辆被借用或租赁：

   • 如果车辆是被借用或租赁给肇事司机，且车主在出借或租赁过程中不存在过错（如车辆不存在故障隐患、司机具备驾驶资格等），那么赔偿责任应由肇事司机承担。
   • 如果车主在出借或租赁过程中存在过错（如明知司机无驾驶证仍出借车辆、车辆存在故障但未告知等），那么车主也需要承担相应的赔偿责任。这是因为车主对车辆的出借或租赁行为负有审查和管理责任。

4. 车辆买卖未过户：

   • 在车辆已经交付但未办理过户手续的情况下发生交通事故，如果车辆已经实际交付给买方，那么买方作为实际的车辆所有人和使用人应承担赔偿责任。原车主一般不承担责任，除非其存在过错（如未告知车辆存在的重要故障等）。

法律建议：

• 在发生交通事故后，受害者应首先报警并等待交警部门出具事故认定书，以明确事故责任。
• 受害者可以根据事故认定书的结果，结合上述分析，判断应追究车主还是司机的责任。
• 如果情况复杂或存在争议，受害者可以咨询专业律师（比如我）以获取更准确的法律意见和帮助。

可能法律后果：

• 如果追究责任的对象错误或责任划分不明确，可能会导致赔偿请求被驳回或赔偿金额不足。
• 如果车主或司机存在逃避赔偿责任的行为，可能会面临法律制裁和信用损失。

综上所述，交通事故中追究车主还是司机的责任，需要根据具体情况来综合判断。受害者应充分了解相关法律法规和赔偿程序，并在必要时咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。