核心结论：在店铺已转让且无押金票据的情况下，可通过协商、补充证据、投诉或诉讼等途径解决押金退还问题。以下是具体分析：

1. 协商与补充证据

• 尝试协商：首先与现店主或原房东沟通，说明押金事实及金额，争取通过协商解决。可提供转账记录、聊天记录、证人证言等间接证据，证明押金存在及金额。
• 补充证据：若无直接票据，可收集以下证据：
  • 押金支付时的转账记录（如银行流水、微信/支付宝转账记录）；
  • 与房东或原店主的沟通记录（如短信、微信、录音）；
  • 店铺转让协议中是否提及押金条款；
  • 证人证言（如原员工、邻居等）。

2. 投诉与调解

• 向相关部门投诉：若协商无果，可向当地市场监督管理部门、消费者协会或房管部门投诉，说明情况并提供证据，请求调解。
• 社区或街道调解：部分地区设有社区调解委员会，可申请调解，成本较低且效率较高。

3. 法律途径

• 起诉要求返还：若其他途径无效，可向法院起诉，要求返还押金。需准备以下材料：
  • 起诉状（写明原告、被告信息、诉讼请求、事实与理由）；
  • 证据材料（转账记录、沟通记录等）；
  • 身份证明（身份证复印件）。
• 诉讼要点：
  • 证明押金存在：通过间接证据形成证据链；
  • 证明转让事实：提供转让协议、交接记录等；
  • 证明对方拒不退还：提供沟通记录或对方明确拒绝的证据。

4. 风险提示

• 诉讼成本：诉讼需支付案件受理费（通常按标的额比例收取），且耗时较长，需权衡成本与收益。
• 证据充分性：若证据不足，可能面临败诉风险，建议尽量补充证据。

5. 预防建议

• 未来交易：签订书面合同，明确押金条款（金额、退还条件、时间），并要求对方出具收据。
• 保留证据：支付押金时优先选择转账（备注“押金”），避免现金交易。

总结：无票据不退押金并非绝对，可通过协商、补充证据、投诉或诉讼解决。建议优先协商，若无效则及时收集证据并考虑法律途径。如有进一步问题，可直接向我咨询。