不是只能强制执行而不能起诉，起诉与强制执行是两个不同的法律程序，各自具有独立的法律意义和适用条件。以下是对这一问题的详细分析：

一、起诉与强制执行的定义及区别

1. 起诉：是指当事人因民事权益受到侵害或与他人发生争议，依法向人民法院提起诉讼，请求法院对争议事项进行审判的行为。起诉是启动司法程序的第一步，旨在通过法院的审判来解决争议。

2. 强制执行：是指人民法院根据已经发生法律效力的判决、裁定或其他法律文书，依法采取强制措施，迫使被执行人履行义务的行为。强制执行是诉讼程序的一个后续环节，旨在确保生效法律文书的履行。

二、起诉与强制执行的关系

1. 起诉是强制执行的前提：在大多数情况下，只有经过起诉并获得法院的生效判决或裁定后，才能申请强制执行。没有起诉并获得生效法律文书，就无法启动强制执行程序。

2. 强制执行是起诉的可能结果：如果起诉后获得了有利于自己的判决或裁定，但对方未履行义务，那么可以申请强制执行来确保判决或裁定的履行。

三、何时可以起诉，何时可以申请强制执行

1. 可以起诉的情况：

   • 当民事权益受到侵害或与他人发生争议时，可以依法向人民法院提起诉讼。
   • 起诉不受是否已申请强制执行的影响，即可以在任何时候提起诉讼（当然，需在诉讼时效期间内）。

2. 可以申请强制执行的情况：

   • 已经获得了法院的生效判决、裁定或其他法律文书。
   • 被执行人未履行生效法律文书确定的义务。
   • 申请强制执行的期限未过（通常为两年，自法律文书规定的履行期间最后一日起计算）。

四、特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如涉及先予执行或诉前保全等程序，可能不需要先获得生效判决或裁定就可以申请法院采取一定的强制措施。但这些程序都有严格的适用条件和程序要求，且并不等同于完整的强制执行程序。

建议：

• 如果您面临民事权益争议，首先应考虑通过起诉来解决争议。
• 在获得生效判决或裁定后，如果对方未履行义务，再考虑申请强制执行。
• 在整个过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。