结论前置：在交通事故中，若医院检查确认无损伤，但对方恶意讹诈不出院，保险公司一般不会对超出合理医疗费用的部分进行理赔。

具体分析：

1. 保险理赔的基本原则：

   • 保险公司理赔是基于实际发生的损失和合理的医疗费用。在交通事故中，如果医院检查确认受害者没有受伤，那么理论上就不应该产生医疗费用。因此，保险公司不会对无实际损失的情况进行理赔。

2. 恶意讹诈的处理：

   • 如果对方存在恶意讹诈的行为，即故意夸大或虚构损失以获取不当利益，这属于欺诈行为。保险公司有权利也有义务拒绝支付此类不合理的费用。在这种情况下，你可以向保险公司提供医院出具的检查报告等证据，以证明对方实际上并未受伤。

3. 法律程序的介入：

   • 如果对方坚持不出院并继续索要费用，你可以考虑通过法律途径解决。这包括但不限于向法院提起诉讼，要求确认对方无实际损失并停止索要不合理费用。在此过程中，医院出具的检查报告等证据将起到关键作用。

4. 保险公司的调查与核实：

   • 保险公司在处理理赔申请时，会进行详细的调查和核实。如果发现对方存在恶意讹诈的行为，保险公司将拒绝支付相关费用，并可能向相关部门报告此行为。

建议：

• 保留好所有与事故相关的证据，包括医院出具的检查报告、事故现场的照片或视频等。
• 与保险公司保持密切沟通，及时提供所需证据和信息，以便保险公司能够尽快处理理赔申请。
• 如果对方坚持恶意讹诈，考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

总结：在交通事故中，若医院检查确认无损伤但对方恶意讹诈不出院，保险公司不会对超出合理医疗费用的部分进行理赔。你可以通过提供证据、与保险公司沟通以及必要时通过法律途径来维护自己的权益。