有婚书不能直接算作合法婚姻。以下从不同角度为您详细分析：

1. 现代法律视角：

   • 在现代社会，按照我国法律规定，男女双方确立婚姻关系，必须进行结婚登记。结婚登记是婚姻关系成立的法定程序，只有经过民政部门登记并颁发结婚证，婚姻关系才受法律保护。
   • 仅靠传统意义上的婚书，未办理结婚登记手续的，不能认定双方存在合法有效的婚姻关系。这意味着，即使双方有婚书，但如果没有进行结婚登记，那么他们的婚姻关系在法律上是不被承认的。

2. 历史背景视角：

   • 若婚书是在历史上特定时期形成的，比如在我国古代，婚书是一种常见的婚姻凭证，在当时的社会背景和法律体系下，具有一定的法律效力。
   • 但在现代法治环境中，其已不能作为确认婚姻关系的依据。因为现代法律体系已经发生了很大的变化，结婚登记成为了确认婚姻关系的唯一法定方式。

3. 婚书内容视角：

   • 若婚书在内容上涉及到财产约定等其他民事方面的事项，且符合民事法律行为的有效要件，如双方自愿、内容合法、不违反公序良俗等，那么关于财产约定等相关部分在民事法律范畴内可能具有一定效力。
   • 但这并不能替代结婚登记在婚姻关系认定上的法定作用。也就是说，即使婚书中有关于财产的约定，并且这些约定在法律上是有效的，但这并不能证明双方存在合法有效的婚姻关系。

法律建议：

• 如果您和您的伴侣已经签订了婚书，但还没有进行结婚登记，那么我建议您们尽快去民政部门办理结婚登记手续，以确保您的婚姻关系在法律上得到承认和保护。
• 如果您对婚书的内容或者结婚登记的程序有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，那么您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律建议。