老公干工地产生的民事纠纷债务，是否属于夫妻共同债务，需分情况讨论：

1. 若债务用于家庭共同生活或经营：

   • 根据法律规定及司法实践，若老公干工地产生的债务是为了家庭的整体利益，比如用于提升家庭居住条件、子女教育、老人赡养等家庭共同生活或经营方面，那么该债务应当被视为夫妻共同债务。
   • 在这种情况下，夫妻双方需要共同承担偿还责任。即使债务是以老公个人名义产生的，但由于其用于家庭共同生活或经营，因此妻子也有义务共同偿还。

2. 若债务未用于家庭共同生活或经营，且为个人行为：

   • 如果老公干工地产生的债务完全是其个人行为，并且没有用于家庭的共同生活或经营，比如他瞒着妻子偷偷参与高风险工程并产生了亏损，那么这种情形下产生的债务一般不属于夫妻共同债务。
   • 在这种情况下，妻子无需承担偿还责任。因为债务并非为了家庭共同利益而产生，而是老公个人的经营行为或风险决策导致的。

法律建议：

• 在处理此类问题时，关键在于证明债务是否用于家庭共同生活或经营。这通常需要提供相关的证据，如工程合同、资金流向记录、家庭开支记录等。
• 如果债务被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方需要共同协商偿还方式，并可能面临共同财产被执行的风险。
• 如果债务被认定为个人债务，那么妻子可以主张自己无需承担偿还责任，但需要提供充分的证据来支持自己的主张。

可能面临的法律后果：

• 如果债务被错误地认定为夫妻共同债务，而妻子实际上并未从中受益或参与经营，那么妻子可能会面临不必要的经济压力和法律纠纷。
• 相反，如果债务被正确地认定为个人债务，但妻子被错误地要求承担偿还责任，那么妻子可以通过法律途径来维护自己的合法权益。

在处理此类婚姻家庭与债务债权交叉的问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。