单纯因欠款五万元不还，并不会直接导致被拘留。拘留通常与刑事犯罪或严重妨碍司法执行的行为相关联，而单纯的债务纠纷属于民事纠纷范畴。以下是对此问题的详细分析：
一、单纯欠款五万元不还的法律性质
民事纠纷范畴：
- 单纯的五万元欠款不还，属于民事纠纷中的债务纠纷。这类纠纷通常通过协商、调解或诉讼等民事途径解决。
- 债权人可以向法院提起民事诉讼，要求债务人偿还欠款。如果胜诉，法院会判决债务人履行还款义务。
不会直接导致拘留：
- 由于单纯欠款不还属于民事纠纷，因此不会直接导致债务人被拘留。拘留是针对刑事犯罪或严重妨碍司法执行的行为的一种强制措施。
二、可能导致拘留的情形
拒不执行判决、裁定罪：
- 如果债务人有能力偿还欠款却拒不执行法院的生效判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成此罪的，可能会被追究刑事责任，包括面临拘留等强制措施。
- 计算公式（非数值计算，但为理解法律后果提供框架）：
- 行为模式：有能力执行 + 拒不执行 + 情节严重
- 法律后果：构成拒不执行判决、裁定罪 → 可能被拘留
妨碍司法执行行为：
- 如果债务人在法院执行过程中，有隐藏、转移财产等妨碍执行的行为，法院可以根据情节轻重对其予以罚款、拘留。
- 如果这些行为构成犯罪，还会依法追究其刑事责任。
- 具体情形示例：
- 债务人私自隐藏已被法院查封的财产，妨碍司法执行。
- 债务人以暴力、威胁或其他方法阻挠法院执行人员执行职务。
三、暂时无能力偿还的情况
- 如果债务人暂时无能力偿还欠款，通常不会被拘留。
- 在这种情况下，债务人可以与债权人协商分期偿还欠款，以减轻还款压力并避免法律纠纷的进一步升级。
四、建议与措施
对于债务人：
- 主动与债权人沟通还款计划，避免矛盾激化。
- 如果涉嫌犯罪（如拒不执行判决、裁定罪或妨碍司法执行行为），积极配合调查并寻求法律帮助。
对于债权人：
- 通过合法途径追讨债务，如协商、调解或诉讼。
- 保存好借款合同、转账记录等证据，以便在必要时向法院提起民事诉讼。
总结来说，单纯因欠款五万元不还并不会直接导致被拘留。但是，如果债务人有能力偿还却拒不执行法院判决，或者有妨碍司法执行的行为，可能会面临拘留等强制措施。因此，建议债务人和债权人都应依法行事，通过合法途径解决债务纠纷。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。