若微信支付被第三方催收公司冻结，应首先核实冻结的合法性，并通过法律途径寻求解冻。具体分析如下：
一. 核实冻结信息的真实性
- 确认冻结通知的来源：检查冻结通知是否来自正规的执法机关或金融机构，而非单纯的第三方催收公司。如本题中，初始通知来自微信客服，称“依据法律规定及有权机关的要求”进行冻结，但需进一步核实。
- 联系相关机构确认：尝试联系通知中提供的执法机关或金融机构的电话，确认冻结的具体原因和合法性。若如本题中所述，法院电话无法接通，或对方不愿告知所属单位，应提高警惕。
二. 了解冻结的法律依据
- 检查是否存在债务纠纷：根据回复内容，微信支付被冻结可能与存在的债务纠纷有关。因此，应首先确认自己是否存在未解决的债务问题。
- 核实管辖权问题：如本题中提到的，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，确认法院是否对案件具有管辖权。若法院无管辖权，则冻结行为可能存在问题。
三. 寻求法律途径解冻
- 向法院提出异议：若认为冻结行为不合法或存在错误，可以向冻结微信的法院提出异议，要求解冻。
- 联系微信支付平台：在确认冻结的合法性后，可以联系微信支付平台（如财付通支付科技有限公司），了解解冻的具体流程和所需材料。
- 等待解封：根据回复内容，法院已与微信支付平台沟通，预计在一定时间内（如5到7个工作日）会对微信进行解封。在此期间，应保持联系方式的畅通，以便及时接收解封通知。
四. 后续注意事项
- 处理债务问题：若确实存在债务纠纷，应在解冻后积极与债权人协商处理，避免再次发生类似问题。
- 保留相关证据：在整个过程中，应保留好所有与冻结、解冻相关的证据，如通话记录、短信通知、法院回复等，以备不时之需。
我建议，在面临微信支付被第三方催收公司冻结的情况时，应保持冷静，按照上述步骤逐一核实并处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。