起诉两次且分居5年，并不必然导致法院判决离婚，但判离的可能性较大，具体需结合案件实际情况判定。以下从不同角度为您详细分析：
一、分居时间与离婚判决的关系
根据《民法典》的相关规定，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。在您的情况下，分居已达5年，远超法律规定的两年期限，这无疑是认定夫妻感情破裂的一个重要因素。然而，法院判决离婚的标准并非仅看分居时间，而是综合考量夫妻感情是否确已破裂。
二、法院判决离婚的综合考量因素
- 婚姻基础：法院会考察双方婚姻的起始情况，如是否自由恋爱、婚前感情基础是否牢固等。
- 婚后感情：婚后双方的感情发展、共同生活情况、是否有过重大矛盾或冲突等。
- 离婚原因：导致双方分居并最终走向离婚的具体原因，如是否因感情不和、一方是否存在过错等。
- 夫妻关系的现状：分居期间双方的生活状态、是否仍有联系、是否共同履行了夫妻义务等。
- 有无和好可能：法院会评估双方是否还有和好的可能性，如是否愿意通过沟通、协商解决问题等。
三、不同情况下的判决可能性
若能提供充分证据证明感情破裂：
- 如分居协议、租房合同、证人证言等，证明双方因感情不和已分居满5年，且在此期间无和好可能。
- 法院在综合考量上述因素后，若认定夫妻感情确已破裂，通常会判决离婚。
若证据不足或存在其他争议：
- 如双方对感情是否破裂存在争议，或有共同财产未处理完毕、子女抚养问题未达成一致等。
- 法院可能会进一步调解，或要求双方补充证据，甚至可能判决不准离婚，待条件成熟后再行起诉。
四、建议与注意事项
- 收集充分证据：在起诉前，务必收集能够证明夫妻感情破裂的充分证据，如分居期间的通信记录、租房合同、证人证言等。
- 咨询专业律师：由于离婚案件涉及财产分割、子女抚养等多方面问题，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
- 保持冷静与理性：在离婚过程中，保持冷静与理性至关重要。避免情绪化行为，以免对案件处理产生不利影响。
举例说明：假设一对夫妻因感情不和已分居5年，男方在此期间多次尝试与女方沟通无果，且双方已无共同财产需要处理，子女也已成年。在这种情况下，男方第二次起诉离婚时，若能提供充分证据证明双方因感情不和已分居满5年，且无和好可能，法院通常会判决离婚。
最后需要强调的是，每个离婚案件都有其独特性，法院在判决时会综合考虑各种因素。因此，若您正面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更准确的法律建议。