针对您提出的问题，即“学生在学校打了他人受伤了，那么承担此责任的是学生自己还是学生的监护人”，这是一个涉及法律责任划分的问题，我会结合相关法律条文和实际案例来为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，当学生在学校打了他人并导致对方受伤时，直接的责任主体通常是学生的监护人。这是因为根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人或限制民事行为能力人（如未成年人学生）造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。这一规定体现了法律对未成年人行为责任的特殊处理，即由于未成年人可能缺乏足够的判断力和自控力，因此其造成的损害后果需要由其监护人来承担。

接下来，我们通过一个具体案例来进一步说明这个问题。在黄梅法院的一个判决中，一名初中生小刚因插队与另一名学生小明发生冲突，并导致小明受伤。法院在审理此案时，明确了各方的责任：小刚作为直接侵权人，其击打行为导致小明受伤，因此需由其监护人承担65%的赔偿责任。这一判决直接体现了监护人责任的原则。

此外，我们还需要考虑学校在此类事件中的责任。根据《中华人民共和国民法典》的规定，限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，如果学校或其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。在上述案例中，学校因未能有效履行管理职责，存在一定过失，故需承担30%的补充责任。

最后，虽然受害方（如小明）在冲突中可能也存在一定过错（如采取不当方式阻止插队），但这并不改变直接侵权人（及其监护人）和学校应承担的责任比例。受害方的过错可能会影响其最终获得的赔偿金额，但不影响责任主体的认定。

综上所述，当学生在学校打了他人并导致对方受伤时，承担此责任的主要主体是学生的监护人。同时，学校如果未尽到教育、管理职责的，也可能需要承担一定的补充责任。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。