自家车库出售是否合法，需根据车库的具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、合法出售的情况
产权清晰且手续完备：
- 若车库所在的建筑物为合法建筑，且车库本身已办理相关产权登记手续，那么其买卖交易通常是合法的。依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，不动产的转让需依法进行登记，未经登记不发生物权效力。因此，在车库产权清晰、手续完备的情况下，出售行为是受到法律保护的。
符合规划要求：
- 车库若经过规划部门的批准，符合建筑区划内的规划要求，那么其出售行为也是合法的。规划车位通常由开发商通过出售、附赠或者出租等方式约定，既然属于开发商建设且符合规划，那么其出售行为自然合法。
二、可能不合法的情况
违法建筑：
- 若车库属于违法建筑，如占用公共通道、消防通道等建设的车库，那么其出售行为可能会因违反法律法规而不被认可。违法建筑不仅无法办理产权登记，还可能面临被拆除等后果。因此，在购买或出售车库时，务必确认其是否为合法建筑。
未办理产权登记：
- 若车库未办理产权登记等手续，那么其出售行为也可能存在法律风险。未办理产权登记的车库，其物权效力可能受到质疑，从而影响出售行为的合法性。因此，在进行车库买卖交易前，应确保车库已办理相关产权登记手续。
三、法律建议
核实车库产权：
- 在购买或出售车库前，务必核实车库的产权情况，包括是否已办理产权登记、产权是否清晰等。这可以通过查询不动产登记簿、要求出售方提供产权证明等方式进行。
了解规划情况：
- 了解车库是否符合建筑区划内的规划要求，可以通过查询规划部门的批准文件、要求出售方提供规划证明等方式进行。若车库未经规划批准或不符合规划要求，那么其出售行为可能存在法律风险。
签订合法合同：
- 在进行车库买卖交易时，应签订合法的买卖合同，明确双方的权利义务、交易价格、付款方式等条款。合同应符合法律法规的规定，避免出现违法条款或模糊条款。
办理过户手续：
- 在车库买卖交易完成后，应及时办理过户手续，将车库的产权转移至购买方名下。过户手续应依法进行，确保交易行为的合法性和有效性。
若您在车库出售过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。