结论前置：工亡已经赔偿过，受害人仍然有权对侵权人提起民事诉讼，要求其承担民事赔偿责任。但具体赔偿项目和金额可能会受到一定限制，需结合当地司法实践和相关政策确定。
一、法律依据与权利基础
《民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。这意味着，如果工亡是由侵权人的行为导致的，受害人或其家属有权要求侵权人承担相应的民事赔偿责任。
《社会保险法》的相关规定：
- 《社会保险法》第四十二条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。这一条款表明，工伤保险与民事侵权赔偿是两个独立的法律关系，工伤保险的支付并不免除侵权人的民事责任。
二、赔偿项目的重叠与限制
赔偿项目的重叠：
- 在工亡赔偿中，部分赔偿项目如丧葬费、死亡赔偿金等，可能与民事侵权赔偿中的项目存在重叠。然而，这并不意味着受害人不能同时获得这两种赔偿。实际上，由于工伤保险和民事侵权赔偿基于不同的法律关系，受害人通常可以就重叠部分以外的项目，或者就重叠部分但侵权人应承担更高比例赔偿的情况，向侵权人主张权利。
赔偿项目的限制：
- 需要注意的是，不同地区对于工伤赔偿与民事侵权赔偿竞合的处理方式和具体规定可能存在差异。例如，某些地区可能规定，对于已经通过工伤保险获得的赔偿项目，受害人不能再向侵权人主张相同的赔偿。因此，在具体操作中，需结合当地司法实践和政策来确定具体的权利主张和赔偿范围。
三、实际操作中的建议
收集证据：
- 在提起侵权诉讼前，受害人或其家属应收集充分的证据，包括工亡事故的发生经过、侵权人的身份信息、医疗费用支出凭证、死亡证明等，以证明侵权人的行为与工亡之间的因果关系以及受害人所遭受的损失。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性而保留，实际回答中可理解为向本人咨询）：
- 由于工伤赔偿与民事侵权赔偿的竞合问题涉及复杂的法律关系和地区性差异，建议受害人或其家属在提起诉讼前咨询专业律师，以获取更具体的法律意见和指导。
注意诉讼时效：
- 根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害人或其家属应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
四、特殊情况下的处理
侵权人无力赔偿：
- 如果侵权人无力承担民事赔偿责任，受害人或其家属可能无法通过诉讼获得全额赔偿。在这种情况下，可以考虑通过其他途径（如社会救助、慈善捐赠等）来缓解经济压力。
工伤保险与民事侵权赔偿的协调：
- 在某些情况下，工伤保险机构可能与侵权人达成协议，就赔偿问题进行协调。受害人或其家属应了解并参与这一过程，以确保自己的权益得到充分保护。
总结：工亡已经赔偿过，受害人仍然有权对侵权人提起民事诉讼。但在实际操作中，需注意赔偿项目的重叠与限制、收集充分证据、咨询专业律师（即向我咨询）以及注意诉讼时效等问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。