若有人拿私照威胁你，而报警却被告知不管，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 再次向公安机关明确表明情况的严重性：

   • 拿私照威胁他人，不仅侵犯了你的隐私权，还可能涉及敲诈勒索等违法犯罪行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全、传播他人隐私等行为，是会受到法律制裁的。
   • 你可以要求公安机关出具不予受理的书面说明，若其仍不作为，可向上级公安机关或相关监督部门投诉举报，以维护自身合法权益。

2. 注意收集和固定证据：

   • 证据是维权的关键。你应保存好威胁者与你沟通的相关记录，如短信、聊天记录、通话录音等。这些证据对于后续维权至关重要，能够证明威胁行为的存在以及威胁者的身份。
   • 如果可能的话，还可以尝试获取威胁者的其他信息，如身份信息、联系方式等，以便在需要时提供给警方。

3. 考虑向法院提起民事诉讼：

   • 若威胁行为持续且给你造成较大心理压力或其他损害，如名誉损失、精神损害等，你可以考虑向法院提起民事诉讼。
   • 在诉讼中，你可以要求威胁者停止侵权行为、消除影响、赔偿损失等。法院会根据事实和法律规定，作出公正的判决。

4. 寻求其他途径的帮助：

   • 除了报警和提起诉讼外，你还可以向信任的朋友、家人或其他可靠的成年人寻求帮助。他们可能会给予你情感上的支持和实际的建议，帮助你应对这一困境。
   • 如果威胁行为是通过网络进行的，你还可以向相关网络平台举报，要求平台采取措施，如封禁对方账号等，以阻止其继续实施威胁行为。

在处理此类事件时，你还需要注意以下几点：

• 保持冷静：不要被对方的威胁吓到而盲目顺从，避免陷入对方预设的不良情境中。
• 不要轻易妥协：不要因害怕而满足威胁者的不合理要求，否则可能导致其变本加厉。
• 加强自身安全防范：注意自身的人身安全和隐私保护，避免因对方的威胁而陷入更不利的境地。

最后，我要强调的是，依法维护自己的合法权益是每个人的权利。不要因为公安机关的初次回应而放弃维权，通过合法合理的途径，积极维护自己的人身安全和合法权益。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。