可以以经纪公司的名义提起诉讼，但需满足一定条件。以下从不同角度为您详细分析：
一、经纪公司作为原告的法律依据
根据《民法典》的相关规定，自然人的肖像权受法律保护，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。当艺人的肖像权受到侵犯时，通常应由艺人本人作为原告提起诉讼。然而，若经纪公司与艺人之间存在明确的合同约定，且该约定赋予了经纪公司就肖像权侵权事宜代为维权的权利，那么经纪公司便有权以自己的名义提起诉讼。
二、经纪公司作为原告的实践操作
合同约定：
- 经纪公司与艺人签订的合同中，应明确包含关于肖像权维权事宜的条款，如“艺人授权经纪公司就其肖像权被侵犯事宜代为提起诉讼、进行和解、接受赔偿等”。
- 合同应明确约定经纪公司在维权过程中的权利与义务，以及维权所得收益的分配方式。
证据收集：
- 经纪公司需收集充分的证据，以证明侵权行为的存在及侵权人的过错。
- 证据可能包括侵权行为的照片、视频、网络截图、侵权人的身份信息、侵权行为的传播范围及影响等。
诉讼准备：
- 经纪公司应准备起诉状、证据清单等诉讼材料，并明确诉讼请求，如要求侵权人停止侵权行为、赔偿经济损失及精神损害抚慰金等。
- 经纪公司需考虑是否聘请律师代理诉讼，以确保诉讼的顺利进行。
三、可能面临的法律风险及应对
主体资格问题：
- 若经纪公司未经艺人授权便擅自提起诉讼，可能面临主体资格不适格的质疑，导致诉讼被驳回。
- 应对：确保合同中明确约定了经纪公司的维权权利，并在诉讼前获得艺人的书面授权。
证据不足问题：
- 若经纪公司收集的证据不足以证明侵权行为的存在或侵权人的过错，可能导致诉讼败诉。
- 应对：加强证据收集工作，确保证据的充分性、合法性和关联性。
赔偿数额争议：
- 在确定赔偿数额时，可能因双方对经济损失及精神损害抚慰金的计算标准存在争议，而导致调解或判决结果不尽如人意。
- 应对：在诉讼前对赔偿数额进行合理预估，并准备充分的证据支持自己的主张。
四、建议与总结
- 建议：经纪公司在决定以自己名义提起诉讼前，应仔细审查与艺人签订的合同，确保自己具备合法的维权权利。同时，加强证据收集工作，并考虑聘请专业律师代理诉讼。
- 总结：虽然通常应由艺人本人作为原告提起肖像权侵权诉讼，但在满足一定条件下，经纪公司也可以以自己的名义提起诉讼。这要求经纪公司与艺人之间存在明确的合同约定，并确保在诉讼过程中遵守相关法律法规及诉讼程序。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。