短期包养行为是违法的，且可能涉及多重法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 违反公序良俗原则

根据《民法典》第八条，民事主体从事民事活动不得违反法律，不得违背公序良俗。短期包养关系本质上是基于金钱或物质利益的交易性亲密关系，这种行为违背了社会道德和伦理规范，破坏了婚姻家庭制度的稳定性和社会风气。即使双方自愿，法律也会基于公序良俗原则对其作出否定性评价。

2. 可能涉及卖淫嫖娼的违法性

若短期包养关系中存在以金钱为媒介的性交易行为，则可能构成《治安管理处罚法》第六十六条规定的卖淫嫖娼行为。根据该条款，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。此外，若包养行为涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等情节，还可能触犯《刑法》第三百五十八条至第三百六十二条的规定，构成组织卖淫罪、强迫卖淫罪等严重犯罪。

3. 婚姻关系中的过错责任

若包养行为发生在婚姻关系存续期间，且一方以夫妻共同财产支付包养费用，则可能构成对夫妻共同财产的无权处分。根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻对共同财产有平等的处理权。未经对方同意，一方擅自将共同财产用于包养他人，属于侵害夫妻共同财产权的行为，另一方有权要求返还财产或赔偿损失。此外，若包养行为导致夫妻感情破裂，无过错方在离婚时还可依据《民法典》第一千零九十一条主张离婚损害赔偿。

4. 对未成年人的特殊保护

若包养对象为未成年人，则行为性质更为恶劣。根据《刑法》第二百三十六条，与不满十四周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，均以强奸罪论处，并从重处罚。此外，若包养行为涉及引诱、容留、介绍未成年人卖淫等情节，还可能构成《刑法》第三百五十九条规定的引诱幼女卖淫罪等犯罪。

法律建议

1. 立即停止违法行为：若您或他人正涉及短期包养行为，应立即停止，避免法律风险进一步扩大。
2. 妥善处理财产关系：若包养行为涉及夫妻共同财产，建议与配偶协商处理，或通过法律途径解决财产争议。
3. 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，避免因一时冲动或利益驱使而触犯法律。

总结：短期包养行为不仅违背社会道德，更可能涉及多重法律责任。无论从公序良俗、治安管理还是婚姻家庭保护的角度，法律均对其持否定态度。若您或他人正面临相关法律问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律帮助。