采信虚假证据导致冤假错案的，当事人可以通过申请再审或申诉的方式翻案，相关法律法规主要包括《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》等。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：
- 第二百零七条：当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：…（三）原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；…。这一条款明确规定了，如果原判决或裁定是基于伪造的证据作出的，当事人有权申请再审。
《中华人民共和国刑事诉讼法》：
- 第二百五十三条：当事人及其法定代理人、近亲属的申诉符合下列情形之一的，人民法院应当重新审判：…（一）有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的；…（四）审判人员在审理该案件的时候，有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的。虽然该条款未直接提及“虚假证据”，但“有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误”可以涵盖因采信虚假证据导致的错误判决。此外，如果审判人员因采信虚假证据而存在枉法裁判行为，也符合重新审判的条件。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》：
- 该解释进一步细化了民事诉讼法中关于再审的规定，包括再审的申请条件、审查程序等，为当事人申请再审提供了更具体的指导。
二、翻案途径
申请再审：
- 当事人认为原判决、裁定存在错误，特别是因采信虚假证据导致的错误，可以向上一级人民法院申请再审。申请再审时，需要提交再审申请书及相关证据材料，证明原判决、裁定存在错误。
申诉：
- 在刑事诉讼中，当事人及其法定代理人、近亲属还可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，请求重新审判。申诉时，同样需要提交申诉书及相关证据材料。
三、注意事项
证据收集：
- 当事人在申请再审或申诉时，需要提供充分的证据证明原判决、裁定存在错误。这包括证明原判决、裁定所依据的证据是虚假的，以及提供新的证据来推翻原判决、裁定。
时效限制：
- 申请再审或申诉通常需要在一定的时效内提出。具体时效限制可能因案件类型和地区而异，当事人需要查阅相关法律法规或咨询专业律师以获取准确信息。
法律程序：
- 申请再审或申诉需要遵循一定的法律程序。当事人需要了解并遵守这些程序，以确保自己的权益得到保障。
四、法律后果
如果因采信虚假证据导致冤假错案，且当事人通过申请再审或申诉成功翻案，那么原判决、裁定将被撤销或改判。同时，相关责任人员（如提供虚假证据的人员、审判人员等）可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。